Сура Ар-Рад — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• جَنَّاتُ عَدْنٍ (джанна́ту ‘адн) — сады вечного пребывания, то есть райские сады, где верующие останутся навсегда и никогда их не покинут.
• صَلَحَ (саляха) — был праведным, совершал благие дела и был богобоязненным.
• ذُرِّيَّاتِهِمْ (зуррийя́тихим) — их потомство, дети и внуки.
• مِن كُلِّ بَابٍ (мин кулли ба́б) — из каждых врат, то есть ангелы будут входить к ним со всех сторон.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о благом исходе, уготованном для Своих праведных рабов. Это — сады вечного пребывания, в которые они войдут и останутся там навсегда, не покидая их и не лишаясь их благ. И не только они сами войдут туда, но и те из их отцов и матерей, супругов и детей, кто был праведен и уверовал. Аллах соберёт их вместе с их близкими, чтобы усовершенствовать их радость и полноту счастья — ведь нет ничего прекраснее, чем разделить вечное блаженство с теми, кого любишь.

Ангелы будут входить к обитателям рая через все врата их жилищ, приветствуя их и поздравляя с великой наградой — с тем, что Аллах даровал им Свою милость и ввёл их в Свои сады. Это — величайшая честь и радость для верующих.

Этот аят — прекрасное напоминание о щедрости Аллаха и Его заботе о верующих. Он не только дарует им рай, но и объединяет их с любимыми людьми, а ангелы приходят к ним с поздравлениями. Поистине, это — награда, к которой стоит стремиться каждому. Кто же трудится ради довольства Аллаха и следует прямым путём, того ожидает успех и вечное счастье вблизи своего Господа.