Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَنَّاتُ عَدْنٍ (జన్నాతు అద్నిన్): శాశ్వతంగా ఉండే తోటలు, అంటే స్వర్గవనాలు.
- صَلَحَ (సలహా): మంచి పనులు చేసినవారు, దైవభక్తి కలిగినవారు.
- ذُرِّيَّاتِهِمْ (జుర్రియ్యాతిహిమ్): వారి సంతానం.
- يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ (యద్ఖులూన అలైహిమ్ మిన్ కుల్లి బాబ్): ప్రతి ద్వారం నుండి వారి వద్దకు ప్రవేశిస్తారు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన భక్తులకు ఇచ్చే శుభవార్తను తెలియజేస్తున్నాడు. వారు శాశ్వతంగా నివసించే స్వర్గవనాలలో ప్రవేశిస్తారు. వారితో పాటు వారి తల్లిదండ్రులు, జీవిత భాగస్వాములు, సంతానం నుండి మంచి పనులు చేసినవారు కూడా ప్రవేశిస్తారు. ఇది వారి ఆనందాన్ని పూర్తి చేయడానికి, వారి ఒంటరితనాన్ని తొలగించడానికి. అలాగే దేవదూతలు ప్రతి ద్వారం నుండి వారి వద్దకు ప్రవేశించి, స్వర్గంలో ప్రవేశించినందుకు శుభాకాంక్షలు తెలియజేస్తారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన విధేయులకు శాశ్వత స్వర్గాన్ని వాగ్దానం చేశాడు, ఇది ప్రతి విశ్వాసి ఆశించే గొప్ప బహుమతి.
- స్వర్గంలో కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి ఉండే అవకాశం కల్పించడం ద్వారా ఆనందం రెట్టింపు అవుతుంది.
- దేవదూతలు శుభాకాంక్షలు తెలియజేయడం స్వర్గవాసులకు లభించే గౌరవాన్ని, సంతోషాన్ని చూపిస్తుంది.
- ఈ లోకంలో మంచి పనులు చేయడం, దైవభక్తి కలిగి ఉండడం ద్వారా పరలోకంలో ఈ గొప్ప బహుమతిని పొందవచ్చు.
- ఇస్లాం మానవ సంబంధాలను, కుటుంబ బంధాలను ఎంతగానో గౌరవిస్తుంది, స్వర్గంలో కూడా వాటిని కొనసాగిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసుల హృదయాలలో ఆశను, ఉత్సాహాన్ని నింపుతుంది, సత్కార్యాలు చేయడానికి ప్రోత్సాహాన్ని ఇస్తుంది.
📜 వచనం 21-25 — సూరా అర్-రాద్
అనువాదం — అర్-రాద్ 23
సూరా అర్-రాద్ వచనం 23 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : శాశ్వతంగా ఉండే ఉద్యావనాలలో వారు మరియు వారితో పాటు సద్వర్తనులైన వారి తండ్రి…సూరా వచనం 23/43 — సూరా అర్-రాద్ الرعد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రాద్ వినండి, సూరా అర్-రాద్ అనువాదం, సూరా అర్-రాద్ mp3, సూరా అర్-రాద్ pdf. వచనం 21–25. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


