Sura Er-Ra'd — Ajet 23

Značenje riječi:

• Adn – stalno boravište, vrtovi trajnog boravka.
• Salih – onaj ko je činio dobra djela i bio ispravan u vjerovanju i postupcima.
• Zurrijjat – potomstvo, djeca i unuci.

Tefsir ajeta:

Ova časna ajet govori o nagradi koju su pripremili za one koji su vjerovali i činili dobra djela. To su vrtovi Adna, odnosno džennetski vrtovi stalnog boravka u kojima će vjernici ostati vječno, uživajući u blagodatima koje im je Allah pripremio. Oni će u te vrtove ući zajedno sa svojim precima, suprugama i potomstvom koji su također bili ispravni i činili dobra djela. Ovo je posebna milost od Allaha – da vjernik u Džennetu bude okružen svojim najmilijima, te da se njihova radost upotpuni susretom sa porodicom i bližnjima.

Zatim se spominje da meleki ulaze kod njih na sva vrata njihovih džennetskih odaja i dvoraca, ne da im smetaju, već da im čestitaju i požele dobrodošlicu, donoseći im radosne vijesti i pozdrave. To je dodatna čast i počast koju će vjernici imati u Džennetu – da ih meleki posjećuju i da im uljepšavaju boravak svojim prisustvom i čestitanjem na postignutoj sreći.

Pouke iz ajeta:

• Allahova milost je ogromna – On ne nagrađuje samo pojedinca, već i njegovu porodicu koja je bila ispravna, čime pokazuje da je zajedništvo u dobru nagrađeno.
• Vjernik treba nastojati da i njegova porodica bude ispravna, jer će to biti izvor sreće i na ovom i na onom svijetu.
• Meleki su Allahove sluge koje donose radosne vijesti vjernicima, što ukazuje na čast koju Allah ukazuje Svojim odabranim robovima.
• Džennet nije samo mjesto uživanja u fizičkim blagodatima, već i mjesto duhovnog mira, druženja sa voljenima i stalne radosti.