Ар-Рад сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Адн» бейиштери бар. Бейиштерге алар аталары, жуп-түгөйлөгү жана урпактарынан турган…

Ар-Рад · 23/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ ۝٢٣

🔤 Transliteration

jannaatu `adiny yadkhu loonahaa wa man salaha min aabaaa`ihim wa man salaha min aabaaa`ihim wa azwaajihim wa zurriyyaatihim walmalaaa`i katu yadkhuloona `alaihim min kulli baab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«Адн» бейиштери бар. Бейиштерге алар аталары, жуп-түгөйлөгү жана урпактарынан турган салих-жакшы адамдар менен бирге киришет (Анан) аларга ар кайсы эшиктерден периштелер кирип

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

جَنَّاتُ عَدْنٍ: туруктуу, түбөлүк туруучу бейиштер.
يَدْخُلُونَهَا: алар ага киришет.
صَلَحَ: жакшылык кылган, туура жолдо болгон.
ذُرِّيَّاتِهِمْ: алардын балдары, урпактары.
الْمَلَائِكَةُ: периштелер.
مِن كُلِّ بَابٍ: ар бир эшиктен.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта ыймандуу, жакшылык кылган адамдардын акыбети сүрөттөлөт. Алар түбөлүк туруучу бейиштерге киришет. Ал жерде алар түбөлүк калышат, эч качан чыгарылышпайт. Бул бейиштерге алар менен бирге ата-энелеринен, жубайларынан жана балдарынан жакшылык кылган, туура жолдо болгон адамдар да киришет. Бул алардын кубанычын толуктоо, жакындары менен кайра жолугушуу үчүн берилген чоң нээмат. Ошондой эле периштелер аларга ар бир эшиктен кирип, бейишке киргени менен куттуктап, куттуу кабар айтышат. Бул алардын даражасынын жогорулугун жана Аллахтын аларга болгон ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Бейиш — түбөлүк жашоо орду, ал жерде эч кандай азап, кайгы болбойт.
Жакшылык кылган ата-эне, жубай жана балдар бейиште жакындары менен бирге болушат, бул үй-бүлөлүк ынтымактын уландысы.
Периштелердин куттукташы — бул чоң сый-урмат жана кубаныч.
Бул аят адамды жакшылык кылууга, туура жолдо болууга жана үй-бүлөсүн да жакшылыкка чакырууга үндөйт.
Аллах ыймандууларга ушундай улуу нээматтарды убада кылган, бул Анын ырайымынын жана берекесинин белгиси.

📜 Аят 21-25 — Ар-Рад сүрөсү

21وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ وَيَخَافُونَ سُوءَ الْحِسَابِ

Жана алар (акылын иштеткендер) Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди улашат жана (эгер улабай койсо) Раббисинен жана жаман эсепке туш болуп калуудан коркушат

22وَالَّذِينَ صَبَرُوا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

Жана алар Раббисинин Жүзү(н Кыяматта көрүү) үчүн (диндеги машакаттарга) сабыр кылышат жана, намаз(дарын толук) окушат.., Биз ырыскы кылып берген нерселерден — билдирип же билдирбей — садака кылышат жана жамандыкка жакшылык менен жооп кайтарышат. Ошолор үчүн Акыретте даңазалуу акыбет-натыйжа —

23جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ

24سَلَامٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ ۚ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

«Сабыр кылганыңар себептүү силерге Аллаһтын саламы болсун! Акырет Үйү (Бейиш) кандай жакшы!»- дешет

25وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۙ أُولَٰئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Ал эми, (Аллаһ менен) убадалашкандан кийин Аллаһтын убадаларына кыянат кылгандар, Аллаһ улаганга буюрган мамилелерди үзгөндөр жана жер бетинде бузукулук кылгандарга.., наалат болсун! Жана аларга жаман орун — (тозок) болсун

← Аят 22 📖 Ар-Рад Аят 24 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

23Аят

Котормо — Ар-Рад 23

Ар-Рад сүрөсү Аят 23 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Адн» бейиштери бар. Бейиштерге алар аталары, жуп-түгөйлөгү жана урпактарынан турган…

Сүрөсү Аят 23/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 21–25. Кыргызча: Русский.