Sourate Ar-Ra'd — Verset 23

Explication des mots :

• جَنَّاتُ عَدْنٍ : Les jardins d'Éden, c'est-à-dire les jardins de séjour permanent et de résidence éternelle.
• صَلَحَ : Qui a été vertueux et droit dans sa foi et ses œuvres.
• آبَائِهِمْ : Leurs pères et ascendants.
• أَزْوَاجِهِمْ : Leurs épouses.
• ذُرِّيَّاتِهِمْ : Leurs descendants et progéniture.
• يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ : Les anges entrent auprès d'eux par toutes les portes.

Interprétation de la parole d'Allah :

Cette issue heureuse et cette fin louable que Dieu a préparées pour Ses serviteurs croyants sont les jardins d'Éden, des jardins de résidence éternelle où ils entreront pour y demeurer à jamais, sans jamais en sortir. Ce qui complète leur bonheur et parfait leur joie, c'est qu'ils y seront accompagnés de ceux qui ont été vertueux parmi leurs pères, leurs épouses et leurs descendants — qu'ils soient hommes ou femmes — car Dieu les réunit avec leurs proches vertueux, afin de parachever leur félicité et de compléter leur consolation par ces retrouvailles. Ainsi, ils entreront au Paradis avec l'ensemble de leurs familles vertueuses.

Quant aux anges, ils entreront auprès d'eux par toutes les portes de leurs demeures au Paradis, non pas pour les déranger, mais pour les féliciter et les congratuler pour leur entrée au Paradis, pour leur sécurité et pour leur annoncer la pérennité de ce bonheur et l'absence de toute crainte ou tristesse. C'est une marque d'honneur et de noblesse que Dieu leur accorde, ainsi qu'une preuve de la grandeur de leur rang et de la perfection de leur récompense.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La miséricorde divine englobe la famille : Dieu, par Sa grâce, réunit au Paradis les croyants avec leurs proches vertueux, montrant ainsi que le bonheur familial se poursuit dans l'au-delà pour ceux qui ont été droits dans leur foi.
2. L'importance de la droiture et des bonnes œuvres : Le verset conditionne cette réunion par la vertu et la droiture — « مَن صَلَحَ » — ce qui encourage chacun à œuvrer pour sa propre réforme et celle de sa famille, afin de se retrouver tous ensemble dans les jardins du bonheur éternel.
3. La noblesse du statut des croyants : Les anges entrant auprès d'eux par toutes les portes pour les féliciter montre l'honneur immense que Dieu réserve à Ses serviteurs croyants, et la considération élevée dont ils jouissent dans l'au-delà.
4. L'espérance et l'optimisme : Ce verset remplit le cœur du croyant d'espoir, car il lui annonce que ses efforts pour guider sa famille et ses proches ne seront pas vains, mais seront récompensés par cette réunion bénie au Paradis.
5. La perfection du bonheur au Paradis : Le bonheur au Paradis n'est pas seulement individuel ; il est collectif et familial, accompagné de la présence des anges qui apportent les félicitations et la paix, ce qui rend cette félicité complète et absolue.