Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— سَلَامٌ عَلَيْكُم («Салам алейкум»): приветствие, означающее пожелание безопасности, мира и благополучия, а также избавления от всякого зла.
— بِمَا صَبَرْتُمْ: «за то, что вы терпели» — то есть за ваше терпение в покорности Аллаху, в перенесении трудностей и в воздержании от грехов.
— عُقْبَى الدَّارِ: «исход Обители» — благой конец и вечное пристанище, то есть Рай.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о том, как ангелы встречают обитателей Рая. Каждый раз, когда они входят к ним, ангелы приветствуют их словами: «Мир вам!» — то есть: вы спасены от всякого зла, от бед и несчастий, от печали и страданий. И причина этого великого дара — ваше терпение. Вы терпели в повиновении Аллаху, терпели трудности, которые предопределил вам Господь, и удерживали себя от ослушания Его. И как же прекрасен этот конец! Как прекрасна эта вечная Обитель, ставшая вашим пристанищем!
Задумайтесь, дорогой читатель: этот аят — не просто описание далёкого будущего, это приглашение и обещание от Милостивого Господа каждому, кто готов проявить терпение. В земной жизни мы устаём, сталкиваемся с испытаниями, порой нам тяжело сохранять веру и совершать благие дела. Но Всевышний говорит нам: усталость здесь — отдых там; трудности здесь — покой и безопасность там. Рай — это не мечта, это реальность, обещанная Тем, Кто никогда не нарушает Своего обещания.
Терпение — ключ к вратам Рая. Оно не требует от тебя невозможного: просто продолжай делать добро, даже когда трудно; оставь грех, даже когда душа к нему склоняется; доверься Аллаху, даже когда не понимаешь происходящего. И тогда ты услышишь то приветствие, ради которого стоит потрудиться: «Мир вам за то, что вы терпели! Как прекрасен этот конечный дом!»
Пусть же каждый из нас стремится стать одним из тех, к кому обращены эти слова, и пусть Всевышний Аллах дарует нам терпение в этой жизни и вечное блаженство в жизни будущей. Аминь.
📜 Аят 22-26 — Сура Ар-Рад
Перевод — Ар-Рад 24
Сура Ар-Рад Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мир вам за то, что были терпеливы! Прекрасна их наградная…Сура Аят 24/43 — Сура Ар-Рад الرعد (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рад Слушать, Сура Ар-Рад Перевод, Сура Ар-Рад mp3, Сура Ар-Рад pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









