সূরা আর-রাদ — আয়াত 34

لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

শব্দার্থ:

• عَذَابٌ — শাস্তি, যন্ত্রণা।
• الْحَيَاةِ الدُّنْيَا — পার্থিব জীবন।
• أَشَقُّ — অধিকতর কঠিন, মারাত্মক ও ভয়াবহ।
• وَاقٍ — রক্ষাকারী, বাঁচানোর ব্যবস্থা, প্রতিরোধক।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

যারা আল্লাহর পথে বাধা সৃষ্টি করে এবং তাঁর রাসূলদের প্রতি সত্য প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য এই দুনিয়াতেই রয়েছে কঠিন শাস্তি। মুমিনদের হাতে তাদের হত্যা, বন্দিত্ব, লাঞ্ছনা ও অপমানের মাধ্যমে এই শাস্তি প্রকাশ পায়। তবে আখিরাতের শাস্তি এর চেয়ে অনেক বেশি কঠিন, ভয়াবহ ও স্থায়ী। দুনিয়ার শাস্তি সাময়িক, কিন্তু আখিরাতের শাস্তি চিরস্থায়ী এবং তাতে রয়েছে চরম যন্ত্রণা ও লজ্জা। কেয়ামতের দিন তাদের জন্য আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করার কোনো ব্যবস্থা থাকবে না—কোনো অভিভাবক, সুপারিশকারী বা শক্তি তাদেরকে সে শাস্তি থেকে বাঁচাতে পারবে না।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর অবাধ্যতা ও সত্য প্রত্যাখ্যানের পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ—দুনিয়াতেও এবং আখিরাতেও।
2. মুমিনদের জন্য এটি একটি সান্ত্বনা যে, আল্লাহ তাদের শত্রুদের দুনিয়াতেই শাস্তি দেন এবং আখিরাতে তাদের জন্য আরও কঠিন শাস্তি অপেক্ষমান।
3. এটি আমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য তাঁরই দিকে ফিরে আসার শিক্ষা দেয়। আল্লাহ ছাড়া কোনো রক্ষাকারী নেই, তাই আমাদের উচিত কেবল তাঁরই আনুগত্য করা এবং তাঁরই সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা।
4. আখিরাতের শাস্তির কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে কুরআন আমাদেরকে দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যের মোহে বিভ্রান্ত না হওয়ার সতর্ক করে দেয়।