ሱረቱ አር-ራዕድ — አንቀጽ 34

የቃላት ፍችዎች፡-

• عَذَابٌ: ቅጣት፣ ሥቃይ
• أَشَقُّ: በጣም ከባድና የሚያሠቃይ
• وَاقٍ: ጋሻ፣ መከላከያ፣ ከሚያስጠብቅ ሰው

የአንቀጽ ትርጓሜ፡-

እነዚያ ከአላህ መንገድ የሚከለክሉ ከሓዲዎች በቅርቢቱ ሕይወት ውስጥ ቅጣት አላቸው፤ ይኸውም በመገደል፣ በመማረክና በውርደት ነው። ይህ በዚህ ዓለም የሚደርስባቸው ቅጣት ሲሆን፣ የመጨረሻይቱ ዓለም ቅጣት ግን ከዚህ ይበልጥ ከባድና የሚያሠቃይ ነው፤ ምክንያቱም የዚያ ቅጣት ከፍተኛ ሥቃይና ዘላለማዊነት አለው። በዚያ ቀን ከአላህ ቅጣት የሚከላከላቸው፣ የሚጠብቃቸው ምንም ሰው ወይም ነገር የላቸውም። ምንም አይነት ጋሻም ሆነ አማላጅ ከአላህ ቅጣት አያድናቸውም።

ከአንቀጹ የተረዳናቸው ጥቅሞች፡-

• አላህ በዚህ ዓለም ኃጢአተኞችን አንዳንዴ በቅጣት ይይዛል፤ ይኸውም ለእነርሱ ማስጠንቀቂያና ለምእመናን ማጽናኛ ነው።
• የመጨረሻይቱ ዓለም ቅጣት ከቅርቢቱ ዓለም ቅጣት እጅግ የከፋና የዘላለም መሆኑን ማወቅ ለሰው ልጅ ከኃጢአት እንዲርቅና ወደ አላህ እንዲመለስ ትልቅ ማነቃቂያ ነው።
• ከአላህ ቅጣት የሚያድን ማንም የለም፤ ስለዚህ ሰው በዚህ ሕይወት አላህን በመፍራትና ትእዛዙን በመጠበቅ ራሱን ከዚያ ቅጣት ሊጠብቅ ይገባዋል።
• በአላህ መንገድ ላይ መቆምና ከመልካም ነገር መከላከል የተከለከለ በመሆኑ፣ አላህ እንዲህ ያሉትን በሁለቱም ዓለማት ይቀጣቸዋል፤ ይኸውም የአላህ ፍትሕ መገለጫ ነው።