Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَذَابٌ (అజాబ్): శిక్ష, బాధ.
- أَشَقُّ (అషఖ్ఖ్): మరింత కఠినమైనది, మరింత కష్టదాయకమైనది.
- وَاقٍ (వాఖ్): రక్షించేవాడు, కాపాడేవాడు, అడ్డుకునేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ అవిశ్వాసులు మరియు సత్యాన్ని నిరాకరించేవారికి ఇహలోక జీవితంలోనే శిక్ష ఉంది. వారు యుద్ధభూమిలో ఓడిపోవడం, ఖైదు చేయబడటం, అవమానానికి గురవడం వంటి బాధలను అనుభవిస్తారు. కానీ పరలోకంలో వారికి ఎదురయ్యే శిక్ష ఇంకా చాలా కఠినమైనది మరియు భయంకరమైనది. ఎందుకంటే అది ఎడతెగకుండా కొనసాగుతుంది, దాని తీవ్రత ఎప్పటికీ తగ్గదు. అల్లాహ్ శిక్ష నుండి వారిని కాపాడే ఎవరూ ఉండరు — వారిని రక్షించగల శక్తి లేదా సహాయకుడు ఎవరూ లేరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవడం: సత్యాన్ని నిరాకరించి ప్రజలను మార్గం నుండి మళ్ళించేవారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ శిక్ష తప్పదు.
- పరలోక శిక్ష ఇహలోక శిక్ష కంటే చాలా కఠినమైనదని గ్రహించడం, ఇది మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది.
- అల్లాహ్ శిక్ష నుండి తప్పించుకోగల శక్తి ఎవరికీ లేదని తెలుసుకోవడం, ఇది మనలను అల్లాహ్ పట్ల భయభక్తులు కలిగి ఉండేలా చేస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడటం మరియు సత్యాన్ని అనుసరించడం ద్వారా మాత్రమే నిజమైన రక్షణ లభిస్తుందని అర్థం చేసుకోవడం.
- ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికమైనదని, పరలోక జీవితం శాశ్వతమైనదని గుర్తుంచుకోవడం, ఇది మనలను మంచి కార్యాలు చేయడంలో ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 32-36 — సూరా అర్-రాద్
అనువాదం — అర్-రాద్ 34
సూరా అర్-రాద్ వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారికి ఇహలోక జీవితంలో శిక్ష వుంది. మరియు వారి పలోక జీవిత శిక్ష…సూరా వచనం 34/43 — సూరా అర్-రాద్ الرعد (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రాద్ వినండి, సూరా అర్-రాద్ అనువాదం, సూరా అర్-రాద్ mp3, సూరా అర్-రాద్ pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అర్-రాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


