Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Ashaqqu — juda qattiq, og'ir va azobliroq.
- Vaaq — himoya qiluvchi, saqlovchi, to'suvchi.
Tafsir:
Bu oyatda Alloh taolo o'z yo'lidan to'suvchi, Payg'ambar va mo'minlarga qarshi kurashuvchi kofirlar haqida xabar bermoqda. Ular uchun dunyo hayotida ham azob bor — bu azob ularning qatl etilishi, asir olinishi va xor-zor bo'lishidir. Mo'minlar ularga qarshi g'alaba qozonadilar, ular esa dunyoning o'zidayoq jazolanishadi.
Biroq, oxiratdagi azob bundan ham og'irroq va qattiqroqdir. Chunki dunyodagi azob cheklangan va vaqtinchalik bo'lsa, oxiratdagi azob abadiy va cheksizdir. Uning og'irligi, shiddati va davomiyligi jihatidan dunyodagi har qanday azobdan beqiyos darajada og'irroqdir.
Shuningdek, ular uchun Alloh tomonidan hech qanday himoyachi, saqlovchi yo'q. Na ularning boyliklari, na qarindoshlari, na butlari ularni Allohning azobidan qutqara olmaydi. Ular o'sha kuni butunlay yolg'iz qoladilar va hech kim ularni himoya qila olmaydi.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga tasalli va quvonch bag'ishlaydi — ularning dushmanlari dunyoning o'zidayoq jazolanadi, oxiratda esa ularni yanada og'irroq azob kutmoqda.
- Inson gunoh va isyon yo'lini tanlasa, jazosini albatta tortadi — bu dunyoda ham, oxiratda ham. Bu haqiqat insonni to'g'ri yo'lga qaytishga undaydi.
- Allohdan boshqa hech qanday himoyachi yo'qligini bilish insonni faqat Unga tavakkal qilishga, faqat Undan yordam so'rashga o'rgatadi.
- Bu oyatda adolatning g'alaba qilishi haqida xabar bor — zulm qiluvchilar, hatto dunyoda qutulib qolsalar ham, oxiratda albatta jazolanishadi. Bu mo'minlarning qalbini mustahkamlaydi va sabr qilishga undaydi.
📜 Oyat 32-36 — Ra'd surasi
Tarjima — Ra'd 34
Ra'd surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уларга бу дунё ҳаётида азоб бор. Албатта, охират азоби машаққатлироқ.…Sura Oyat 34/43 — Ra'd surasi الرعد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ra'd surasi Tingla, Ra'd surasi Tarjima, Ra'd surasi mp3, Ra'd surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


