Ар-Рад сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга дүйнө жашоосунда азап бар. Бирок, Акырет азабы катуураак! Аларды…

Ар-Рад · 34/43

Котормо Транслитерация — Ар-Рад сүрөсү

لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Lahum `azaabun fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakhirati ashaaq, wa maa lahum minal laahi min-waaq

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга дүйнө жашоосунда азап бар. Бирок, Акырет азабы катуураак! Аларды Аллаһтын азабынан эч ким сактап кала албайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

عَذَابٌ — азап, кыйноо.
أَشَقُّ — эң оор, эң кыйын, эң катуу.
وَاقٍ — тоскуч, коргоочу, сактап калуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырлардын жана акыйкаттан тоскондордун тагдыры тууралуу кабар берет. Аларга бул дүйнөдө эле азап бар — согушта өлтүрүлүү, туткунга түшүү жана женилүү аркылуу келген кордук жана шерменделик. Бирок аларды күтүп турган акырет азабы мындан да оор жана катуу. Анткени ал азап түбөлүк, эч качан бүтпөйт жана эч качан жеңилдебейт. Ошондой эле аларды Аллахтын азабынан коргоп, куткарып кала турган эч бир тоскуч, эч бир жардамчы болбойт. Алар кайда качпасын, кайда барышпасын, Аллахтын азабы аларды табат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга тартуучу ойлор:

Аллах Таала адилеттүү — эч кимге залымдык кылбайт. Ким акыйкатты жашырып, адамдарды Аллахтын жолунан тоскон болсо, ага тийиштүү жазасын берет.
Бул дүйнөнүн азабы убактылуу, ал эми акыреттин азабы түбөлүк. Ошондуктан акылдуу адам бул дүйнөнүн убактылуу жашоосу үчүн түбөлүк азапты тандабайт.
Аллахтын азабынан коргоочу эч ким жок. Бирок Аллах Тааланын ырайымы да чексиз — ким тообо кылып, туура жолго кайтса, Аллах аны кечирет.
Ислам — бул коркунуч эмес, куткаруу жолу. Ал адамды бул дүйнөдө да, акыретте да бакытка жеткирет. Ким Аллахтын жолун кармаса, ага эч кандай коркунуч жок, тескерисинче, түбөлүк бейиш бар.

📜 Аят 32-36 — Ар-Рад сүрөсү

32وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

Сенден мурдакы пайгамбарлар деле (каапырлар тарабынан) келекеленген. Мен каапыр адамдарга мөөнөт берген болчумун. (Эсине келбегенден) кийин аларды (кыйноочу азап менен) кармап койдум. Ал кандай гана (катуу) азап

33أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

Ар бир жандын, жасаган ишинин үстүндө (көзөмөлдөп) Туруучу ким?! Аллаһка (башка «кудайларды») шерик кылышты. Айткын: «(Анда ошол «кудайлардын») атын атап бергиле же болбосо (өзүңөрчө) жер бетиндеги (Анын) билбегенин Ага билгизип коймокчусуңарбы?! Же бул (айтканыңар) үстүртөн эле (айтылган, далилсиз) сөзбү!» Жок! Каапырларга айлакерликтери кооздоп көргөзүлдү жана алар (акыйкат) жолдон тосуп коюлду! Аллаһ кимди адаштырса, аны эч ким Туура Жолго сала албайт

34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

35۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ

Такыба кишилерге убада кылынган Бейиштин мисалы: астынан дарыялар агат. Мөмөсү менен көлөкөсү түгөнгүс. Булар такыбалар барчу жер. Каапырлардын барчу жери — Тозок

36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ

Биз Китеп берген адамдар(дын ынсаптуулары) сага түшүрүлгөн нерсе (Кураан) себептүү сүйүнүшөт.! Ал эми, кээ бир (каапыр) тайпалар анын (Кураандын) бир бөлүгүнө ишенишпейт. Айткын: «Мен Аллаһка эч бир нерсени шерик кылбай сыйынууга буюрулдум. Анын Өзүнө чакырамын жана Өзүнө кайтамын

← Аят 33 📖 Ар-Рад Аят 35 →

Ар-РадКуран тизмеси

43Аят

MedinanRevelation

34Аят

Котормо — Ар-Рад 34

Ар-Рад сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга дүйнө жашоосунда азап бар. Бирок, Акырет азабы катуураак! Аларды…

Сүрөсү Аят 34/43 — Ар-Рад сүрөсү الرعد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рад сүрөсү Укта, Ар-Рад сүрөсү Котормо, Ар-Рад сүрөсү mp3, Ар-Рад сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.