Ra'd · 34/43
Meal Okunuş — Ra'd
لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ ۝٣٤
Lahum `azaabun fil hayaatid dunyaa wa la`azaabul Aakhirati ashaaq, wa maa lahum minal laahi min-waaq
📖 Türkçe Anlam
Onlara, dünya hayatında azap vardır, ahiret azabı ise daha çetindir. Allah'a karşı onları bir koruyan da yoktur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Azabun: Elem veren, acıtıcı ceza
  • Eşakku: Daha şiddetli, daha ağır, daha zorlu
  • Vâkın: Koruyan, engelleyen, savunan kimse

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirlerin ve Allah yolundan alıkoyanların dünyadaki ve ahiretteki acı sonlarını haber vermektedir. Onlar için dünya hayatında zaten bir azap vardır: Müminlerin eliyle öldürülme, esir düşme, zelil ve perişan olma gibi ağır cezalar onları beklemektedir. Bu dünya azabı, onların işledikleri küfür ve zulmün bir karşılığı olarak mutlaka başlarına gelecektir.

Fakat asıl büyük azap, ahirette onları bekleyendir. Dünyadaki azap ne kadar şiddetli olursa olsun, ahiret azabı ondan kat kat daha ağır, daha kalıcı ve daha dayanılmazdır. Çünkü dünya azabı geçicidir, sonu vardır; ama ahiret azabı ebedîdir, asla sona ermez. Cehennem ateşi, kaynar sular, zakkum ve daha nice azaplar, kâfirler için hazırlanmıştır.

Ve en acı olanı da şudur ki: O gün onları Allah'ın azabından koruyacak hiçbir kimse, hiçbir güç, hiçbir makam bulunmayacaktır. Ne putları, ne evlatları, ne malları, ne de dostları onları kurtarabilecektir. Allah'ın azabı geldiğinde hiçbir engel, hiçbir kalkan onları koruyamayacaktır.

İbret ve Ders:

Ey insan! Bu âyet bize, Allah'ın emirlerine karşı gelenlerin sonunun ne kadar acı olduğunu haber veriyor. Dünyada geçici zevkler uğruna ahireti unutanlar, asıl büyük kaybı yaşayacaklardır. Oysa Allah Teâlâ, kullarına merhamet ederek bu uyarıları yapmakta ve onları cehennem azabından sakındırmaktadır.

Ne mutlu o kimseye ki bu uyarıları can kulağıyla dinler, Rabbine yönelir, günahlarından tövbe eder ve O'nun rızasını kazanmaya çalışır. Çünkü Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı kıyamete kadar açıktır. Bugün dünyada iken Rabbine dönen, O'nun affına sığınan kimse, hem dünya sıkıntılarından kurtulur hem de ahiret azabından emin olur.

Allah'ın azabından koruyacak hiçbir güç yokken, O'nun rahmetine sığınmaktan daha güvenli bir liman var mıdır? Öyleyse gelin, bu fırsatı kaçırmadan Rabbimize yönelim, O'nun rızasını kazanmak için gayret edelim. Çünkü dünya geçicidir, asıl olan ahirettir ve orada kurtuluş ancak Allah'a iman edip salih ameller işleyenlerindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 32-36 — Ra'd

32وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ
And olsun ki, senden önce de nice peygamberler alaya alınmıştı. İnkar edenleri önce erteledim, sonra cezalarını verdim. Cezalandırmam nasıldı?
33أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ ۗ وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ قُلْ سَمُّوهُمْ ۚ أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ ۗ بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Herkesin yaptığını gözeten Allah, bunu yapamayan putlarla bir olur mu? Onlar Allah'a ortak koştular. De ki: "Onlara bir ad bulun bakalım; yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi Allah'a haber veriyorsunuz? Yoksa kuru sözlere mi aldanıyorsunuz? Fakat inkar edenlere, kurdukları düzenler güzel gösterildi ve doğru yoldan alıkonuldular. Zaten Allah'ın saptırdığına yol gösteren bulunmaz.
34لَّهُمْ عَذَابٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَقُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
Onlara, dünya hayatında azap vardır, ahiret azabı ise daha çetindir. Allah'a karşı onları bir koruyan da yoktur.
35۞ مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۖ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا ۚ تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوا ۖ وَّعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ
Allah'a karşı gelmekten sakınanlara vadedilen cennetin altından ırmaklar akar; oranın yiyecekleri ve gölgeleri devamlıdır. Bu, sakınanların elde edeceği sonuçtur, inkarcıların varacağı sonuç ise ateştir.
36وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ ۖ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ ۚ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِكَ بِهِ ۚ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ
Kendilerine kitap verdiklerimiz, sana indirilenden memnun olurlar. Karşı guruplar içinde ise, onun bir kısmını inkar edenler vardır. De ki: "Ben ancak Allah'a kulluk etmekle ve O'na asla ortak koşmamakla emrolundum. Hepinizi ancak O'na çağırıyorum vedönüşüm O'nadır."
Ra'dKuran Fihrist
43Ayet
MedeniRevelation
34Ayet

Meal — Ra'd 34

Sure Ra'd Ayet 34 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara, dünya hayatında azap vardır, ahiret azabı ise daha çetindir.…

Sure Ayet 34/43 — Ra'd الرعد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ra'd Dinle, Ra'd Meal, Ra'd mp3, Ra'd pdf. Ayet 32–36. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler