Ибрахим · 2/52
Аударма Транслитерация — Ибрахим сүресі
اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢
Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed
📖 Қазақ тілінде
Ол Аллаһ сондай, аспандардағы және жердегі барлық нәрсе Онікі. Ал, кәпірлерге ауыр азаптан қасірет бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اللَّهِ — Аллаһ, барлық мақұлықтың жаратушысы әрі иесі.
  • وَيْلٌ — қатты азап, қасірет, қайғы-мұң; бұл жерде қорқыту мен ескерту мағынасында келген.
  • الْكَافِرِينَ — Аллаһтың бірлігін жоққа шығарып, иман келтірмеген кәпірлер.
  • عَذَابٍ شَدِيدٍ — қатты, ауыр азап.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың ұлылығы мен билігін баяндайды. Көктердегі және жердегі барлық нәрсенің иесі — тек Аллаһ. Ол бүкіл әлемді жалғыз Өзі билейді, жаратылыстардың ешқайсысы Оған серік емес. Сондықтан ғибадат етуге лайықты жалғыз Жаратушы — Аллаһ. Ал Оның бірлігін мойындамай, күпірлікке бой алдырғандарды қатты азап күтіп тұр. Бұл азап — олардың таңдаған жолының салдары, әрі әділ Жаратушының ескертуі. Аят иман келтіргендерге Аллаһтың құдіретін терең түсінуге, ал күпірлікке батқандарға ойланып, тура жолға түсуге шақырады.

  1. Алынатын пайдалы қағидалар:
  • Аллаһ — бүкіл әлемнің жалғыз Иесі, сондықтан тек Оған ғибадат ету керек.
  • Әлемдегі тәртіп пен үйлесім Аллаһтың құдіреті мен даналығын көрсетеді; бұл иманды нығайтады.
  • Күпірлік пен қарсылық адамды ауыр азапқа әкеледі; бұл әркімді ойланып, тура жолға бет бұруға шақырады.
  • Ислам — адамды Аллаһты тануға және мәңгілік бақытқа жетелейтін жол; оны ұстану — нағыз парасаттылық.


📜 Аят 1-4 — Ибрахим сүресі

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ
Әлиф, Ләм, Ра. Ей, Мұхаммед! Біз саған бұл Кітапты, адамдарды олардың Раббысының рұқсатымен, қараңғылықтардан жарыққа шығаруың үшін түсірдік. Өте Үстем, аса Мақтаулының жолына
2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ
Ол Аллаһ сондай, аспандардағы және жердегі барлық нәрсе Онікі. Ал, кәпірлерге ауыр азаптан қасірет бар
3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ
Олар осы өмірді соңғы мәңгілік өмірден ақиреттен артық көреді әрі Аллаһтың жолынан қайтарады және оны қисайтуға бұрмалауға ұмтылады. Міне, солар ұзақ адасуда
4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Біз әрбір Елшіні, анық түсіндіруі үшін өз елінің тілімен жібердік. Аллаһ қалаған адамын адастырады, қалағанын тура жолға салады. Ол өте Үстем, аса Дана
ИбрахимҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
2Аят

Аударма — Ибрахим 2

Ибрахим сүресі Аят 2 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол Аллаһ сондай, аспандардағы және жердегі барлық нәрсе Онікі. Ал,…

Сүресі Аят 2/52 — Ибрахим сүресі إبراهيم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ибрахим сүресі Тыңда, Ибрахим сүресі Аударма, Ибрахим сүресі mp3, Ибрахим сүресі pdf. Аят 1–4. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers