Ibrohim surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмонлару ердаги нарсалар Уники бўлган зотдир. Кофирлар ҳолига шиддатли…

Ibrohim · 2/52

Tarjima Translit — Ibrohim surasi

اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ۝٢

🔤 Transliteration

Allaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fill ard; wa wailul lilkaafireena min `azaabin shadeed

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ осмонлару ердаги нарсалар Уники бўлган зотдир. Кофирлар ҳолига шиддатли азобдан вой бўлсин.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Vayl: halokat, qattiq azob va shiddatli balo.
Azobun shadid: og'ir, qattiq va og'riqli jazo.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'zini "aziz va hamid" (qudratli va maqtovga loyiq) deb sifatlaganidan so'ng, O'zining ulug'vorligini bayon qilmoqda: "U shunday Allohki, osmonlardagi va yerdagi barcha narsalar Ungagina tegishlidir". Ya'ni, butun borliq, osmonlaru yer, ulardagi barcha maxluqot — hammasi Allohning mulki, Uning irodasi va hukmiga bo'ysunadi. Hech kim Uning mulkida sherik emas, U yolg'iz hukmdor va yolg'iz sazovoridirki, Ungagina ibodat qilinadi.

So'ngra oyat kofirlar uchun ogohlantirish keltiradi: "Kofirlarga qattiq azobdan halokat bo'lsin!" Ya'ni, Allohning birligini inkor etgan, Uning bandalarini zulmatdan (kufrdan) nurga (iymonga) chiqaruvchi payg'ambarlarga iymon keltirmagan va shirkda davom etgan kimsalarga shiddatli azob — do'zax azobi va'da qilingan. Bu azob ularning kufrlari va gunohlari uchun adolatli jazo bo'lib, undan qutulishning hech qanday yo'li yo'q.

Oyatdan olinadigan saboqlar:

Alloh taolo butun olamning yagona egasi va hukmdoridir. Shuning uchun bandalar faqat Ungagina ibodat qilishlari va Undan yordam so'rashlari lozim.
Allohning mulki va hukmronligi cheksizdir; osmonlardagi va yerdagi har bir narsa Uning irodasiga bo'ysunadi. Bu esa mo'minning qalbini mustahkamlab, Unga to'liq tavakkal qilishga undaydi.
Kufr va shirk — eng katta gunoh bo'lib, uning oqibati qattiq azobdir. Bu esa insonni o'z e'tiqodini tekshirishga va haq yo'lni topishga chorlaydi.
Allohning azobi adolatli va haqiqiydir. Bu haqiqat mo'minlarni sabr-qanoatga, to'g'ri yo'lda sobit qolishga va kofirlarning yo'lidan qaytishga undaydi.

📜 Oyat 1-4 — Ibrohim surasi

1الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

Алиф. Лом. Ро. Бу китобни сенга одамларни Роббиларининг изни ила зулматлардан нурга, азиз ва мақталган зотнинг йўлига чиқаришинг учун нозил қилдик.

2اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

Аллоҳ осмонлару ердаги нарсалар Уники бўлган зотдир. Кофирлар ҳолига шиддатли азобдан вой бўлсин.

3الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

Улар бу дунё ҳаётини охиратдан афзал кўрадиганлар, Аллоҳнинг йўлидан тўсадиганлар ва у(йўл)нинг эгри бўлишини хоҳлайдиганлардир. Ана ўшалар йироқ адашувдадирлар.

4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Қайсики Пайғамбарни юборган бўлсак, баён қилиб бериши учун ўз қавми тили ила юборганмиз. Бас, Аллоҳ кимни хоҳласа, залолатга кетказадир, кимни хоҳласа, ҳидоятга соладир. У азиз ва ҳикматли зотдир.

← Oyat 1 📖 Ibrohim Oyat 3 →

IbrohimQuron ro'yxati

52Oyat

MeccanRevelation

2Oyat

Tarjima — Ibrohim 2

Ibrohim surasi Oyat 2 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ осмонлару ердаги нарсалар Уники бўлган зотдир. Кофирлар ҳолига шиддатли…

Sura Oyat 2/52 — Ibrohim surasi إبراهيم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ibrohim surasi Tingla, Ibrohim surasi Tarjima, Ibrohim surasi mp3, Ibrohim surasi pdf. Oyat 1–4. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3