Ан-Нахль сүрөсү — Аят 1

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَتَىٰ — келди, жакындады.
• أَمْرُ اللَّهِ — Аллахтын буйругу, бул жерде Аллахтын азабы жана кыяматтын болушу.
• فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ — аны шаштырбагыла, тез болушун талап кылбагыла.
• سُبْحَانَهُ — Аллах бардык кемчиликтерден таза, аруу.
• وَتَعَالَىٰ — жана Аллах бийик, улуу.
• عَمَّا يُشْرِكُونَ — алар (каапырлар) Аллахка шерик кылып жаткан нерселерден.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга эскертүү берип жатат: Аллахтын буйругу, башкача айтканда аларга убада кылынган азап жана кыяматтын келиши абдан жакындады. Алар пайгамбарды (ﷺ) мазактап, «эгер чын айтсаң, айткан азабыңды тезирээк келтирчи» деп шаштырышкан. Ошондуктан Аллах аларга: «Аны шаштырбагыла, анын өз убактысы бар» деп айтты. Аллах Таала өзүнүн затында, ысымдарында жана сыпаттарында бардык кемчиликтерден аруу жана бийик. Ал мушриктер ага шерик кылып жаткан нерселерден пак жана улук.

Бул аятта кыяматтын жана Аллахтын азабынын жакындыгы баяндалат. Бирок бул «жакын» дегенибиз адамдардын өлчөмү менен эмес, Аллахтын илиминдеги жакындык. Аллахтын буйругу сөзсүз аткарылат, андан качууга болбойт. Ошондуктан адам баласы аны шаштырбай, даярдык көрүшү керек. Ал эми Аллахка шерик кошуу — эң чоң күнөө, Аллах андан пак жана бийик.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын буйругу жана кыямат сөзсүз келет, ага даярдык көрүү ар бир адамдын милдети.
• Аллахтын азабын шаштыруу же мазактоо туура эмес, ар нерсенин өз убактысы бар.
• Аллах Таала бардык кемчиликтерден аруу жана бийик, Ага эч кимди шерик кылууга болбойт.
• Ислам дини адамды ойлонууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын буйруктарына моюн сунууга чакырат.
• Бул аят бизди Аллахтын улуулугун таанып, Ага ыклас менен ибадат кылууга, шерик кошуудан алыс болууга үндөйт.