Ан-Нахль сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Елшілерді анық белгі-дәлелдермен және Кітаптармен жібердік . Әрі адамдарға өздеріне…

Ан-Нахль · 44/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Bilbaiyinaati waz Zubur; wa anzalnaaa ilaikaz Zikra litubaiyina linnaasi maa nuzzila ilaihim wa la`allahum yatafakkaroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Елшілерді анық белгі-дәлелдермен және Кітаптармен жібердік . Әрі адамдарға өздеріне не түсірілгенін түсіндіруің үшін және олардың ойланып қараулары үшін саған да Еске салатынды Құранды түсірдік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بِالْبَيِّنَاتِ — анық дәлелдермен, айқын мұғжизалармен.
وَالزُّبُرِ — кітаптармен (Забур сөзінің көпше түрі, яғни түсірілген қасиетті кітаптар).
الذِّكْرَ — Құран Кәрім (зикір, яғни еске салушы, ұлықтаушы).
لِتُبَيِّنَ — түсіндіруің үшін, айқындап беруің үшін.
يَتَفَكَّرُونَ — ой жүгіртіп, терең ойланады.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұрынғы пайғамбарларды адамзаттан шыққан, айқын дәлелдермен және түсірілген кітаптармен жіберді. Сондай-ақ, Уа, Мұхаммед (с.а.с.), Біз саған Құранды түсірдік. Оның мақсаты — адамдарға түсірілген шариғат үкімдері мен халал-харамды, сондай-ақ аяттардың мағыналарындағы күрделі тұстарды адамдарға ашық түсіндіріп беруің. Әрі олар осы Құранның мағыналарын терең ойланып, одан ғибрат алып, тура жолға түсуі үшін. Бұл аят пайғамбарымыздың (с.а.с.) Құранды тек жеткізуші ғана емес, сонымен қатар оны түсіндіруші, яғни бірінші ұстаз екенін көрсетеді. Сондықтан Құранды түсіну үшін Пайғамбардың сүннетіне жүгіну — міндетті шарт.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Құран — адамзатқа түсірілген ең үлкен еске салушы әрі тура жол көрсетуші кітап.
Ислам діні ақыл мен ойлауды, терең түсінуді талап етеді; ол соқыр сенімді емес, саналы сенімді қалайды.
Пайғамбарымыздың (с.а.с.) Құранды түсіндіруі — біз үшін үлгі; сондықтан Құран мен сүннетті бірге ұстану — бақытқа жетудің жолы.
Құранды оқып қана қоймай, оның мағынасын ойланып, өмірге қолдану — әр мұсылманның парызы.
Аллаһтың пайғамбарлар арқылы адамдарға деген шексіз мейірімі мен қамқорлығы осы аяттан айқын көрінеді.

📜 Аят 42-46 — Ан-Нахль сүресі

42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Солар қоныс аударғандар сабыр қылған әрі өздерінің Раббысына жүгініп, істерін тапсыратындар тәуекел ететіндер

43وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ ۚ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да тек ер адамдарды ғана уахимен жібердік. Білмейтін болсаңдар, Еске салатын Тәурат, Інжіл түсірілгендерден сұраңдар

44بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ ۗ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ

Айлакерлікпен жамандықты ойластырғандар өздерін Аллаһтың жерге жұттырып жіберуінен немесе өздеріне азаптың сезбеген жақтан келуінен қауіпсіз болды ма

46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ

Немесе ол азап өздерін тіршілік әрекеті үстінде ұстап, Одан қашып құтыла алмай қалуларынан

← Аят 43 📖 Ан-Нахль Аят 45 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Ан-Нахль 44

Ан-Нахль сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Елшілерді анық белгі-дәлелдермен және Кітаптармен жібердік . Әрі адамдарға өздеріне…

Сүресі Аят 44/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.