Сура Ан-Нахль — Аят 97

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مَنْ عَمِلَ صَالِحًا — «кто совершил праведное дело»: то есть совершил благое деяние, соответствующее шариату.
• مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ — «мужчина или женщина»: указание на то, что награда не зависит от пола.
• وَهُوَ مُؤْمِنٌ — «и при этом он верующий»: вера — обязательное условие принятия благого дела.
• حَيَاةً طَيِّبَةً — «благую жизнь»: счастливую, спокойную, довольную жизнь.
• بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — «по лучшему из того, что они делали»: награда будет щедрой, соответствующей наилучшим из их деяний.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам радостную весть, которая касается каждого человека — независимо от того, мужчина это или женщина. Кто совершает праведные дела, соответствующие законам Шариата, и при этом является верующим в Аллаха, того ожидает великая милость от Господа.

Вера здесь — основа всего. Без веры даже самые прекрасные дела не принесут пользы в вечности. Но когда вера соединяется с добрыми делами, тогда открываются врата благодати.

Аллах обещает такому человеку даровать благую жизнь уже в этом мире — жизнь, наполненную спокойствием сердца, довольством тем, что даёт Аллах, и внутренним счастьем. Это не обязательно означает изобилие богатства — ведь многие люди с малым достатком живут в большем счастье, чем обладатели несметных сокровищ. Истинное богатство — это богатство души, удовлетворённость и близость к Аллаху.

А в вечной жизни Аллах воздаст им наградой, которая будет соответствовать их лучшим делам — щедро, многократно, превосходя все их ожидания. Это и есть настоящий успех, к которому стоит стремиться каждому из нас.

Этот аят — приглашение для каждого человека: и для мужчины, и для женщины, и для молодого, и для пожилого. Двери милости Аллаха открыты для всех. Достаточно лишь уверовать и делать добро — и тогда счастье найдёт вас и в этом мире, и в мире вечном.