Перевод — Tafsir
Значения слов:
- فَإِذَا قَرَأْتَ — когда ты читаешь (или: когда желаешь прочитать).
- فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ — ищи защиты у Аллаха, обращаясь к Нему с мольбой о спасении от зла.
- الشَّيْطَانِ — сатана, тот, кто отдалён от блага и сбивает с пути.
- الرَّجِيمِ — побиваемый, изгнанный из милости Аллаха, лишённый Его благословения.
Толкование аята:
О верующий! Когда ты собираешься читать Коран — эту великую Книгу, которая является словом Господа миров, — прежде чем начать чтение, обратись к Аллаху с мольбой о защите от сатаны, изгнанного из милости Всевышнего и побиваемого проклятием. Произнеси: «А'узу билляхи мина-ш-шайтани-р-раджим» («Ищу защиты у Аллаха от сатаны, побиваемого камнями»).
Это повеление — проявление безграничной мудрости Творца и Его заботы о Своих рабах. Ведь сатана — заклятый враг человека, который не устаёт нашёптывать ему зло и отвлекать от истины. Когда верующий приступает к чтению Корана, шайтан особенно старается помешать ему: он сеет в сердце рассеянность, сомнения, тревоги, чтобы человек не смог извлечь пользу из этого благословенного чтения. Поэтому Аллах — по Своей милости — научил нас обращаться к Нему за защитой, ибо только Он способен отразить козни врага.
Эта мольба — не просто слова, а искреннее упование на Всевышнего и признание своей слабости перед Его могуществом. Когда ты произносишь её с верой и смирением, Аллах ограждает твоё сердце от внушений сатаны, и ты сможешь читать Коран с ясным разумом, спокойной душой и глубоким пониманием.
Знай же, что Коран — это свет, который рассеивает тьму невежества, и лекарство для сердец, и руководство к прямому пути. Не позволяй врагу лишить тебя этого величайшего блага! Прибегай к защите Аллаха, и тогда чтение Книги Аллаха станет для тебя источником покоя, мудрости и благодати, а каждая прочитанная буква принесёт тебе награду и приблизит тебя к Творцу. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием о том, что Аллах всегда рядом, готовый защитить Своего раба, если тот искренне обратится к Нему.
📜 Аят 96-100 — Ан-Нахль
Перевод — Ан-Нахль 98
Сура Ан-Нахль Аят 98 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда читаешь ты Коран, Проси защиты у Аллаха От Сатаны,…Сура Аят 98/128 — Ан-Нахль النحل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Нахль Слушать, Ан-Нахль Перевод, Ан-Нахль mp3, Ан-Нахль pdf. Аят 96–100. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










