Suuratu An-Nahl — Aaya 97

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "ṣaaliḥan": golle moƴƴe ɗe sariya jaɓi.
• "mu'umin": goonɗinɗo e Alla e Nulaaɗo Makko.
• "ḥayaatan ṭayyibatan": nguurndam laaɓɗam, welɗam, e deeƴre.
• "ajrahum": njoɓdi maɓɓe.

1. Firo aaye ndee:

Kala mo golli golle moƴƴe — woni ko woni gorko maa debbo — tawi ko goonɗinɗo e Alla e Nulaaɗo Makko, haray Alla maɓɓitoyay mo e nguurndam aduna nguurndam welɗam e deeƴre, hay so tawii ko seeɗa jawdi o jogii. O neemoyay mo kadi e nder nguurndam makko ɗiɗaɓam njoɓdi golle makko ɓurɗe moƴƴude ɗe o golli e aduna. Ɗuum ko sabu goonɗinal makko e golle moƴƴe ɗe o golli. Nguurndam welɗam ɗam Alla fodani on goonɗinɗo golluɗo golle moƴƴe ko nde: yankinirde e kon ko Alla rokki, deeƴre e nder ɓernde, e ballal Alla ngam waɗde jokkondiral e Makko. Kadi njoɓdi ndii e laakara ɓuri mawnude e ɓurnde moƴƴude e kon ko ɓe golli.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Alla njoɓataa gorko e debbo ceertuɗo: kala goonɗinɗo golluɗo golle moƴƴe ina heɓa njoɓdi.
• Goonɗinal ko tuugnorgal jaɓgol golle: golle moƴƴe tawa alaa goonɗinal njaɓetaake.
• Alla fodani on goonɗinɗo nguurndam welɗam e aduna, hay so tawii ko seeɗa jawdi o jogii — sabu deeƴre e yankinirde ɓuri jawdi mawnudi.
• Njoɓdi laakara ɓuri moƴƴude e golle ɗe neɗɗo waɗi, ɗum ko kattanɗe weltaare e yelwitaare wonande on goonɗinɗo.
• Aaye ndee ina reŋtoo worɓe e rewɓe fof e nder njoɓdi Alla, ɗum holli nunɗal diina lislaamu.
• Kala neɗɗo ina waawi heɓde ndee foddeende, woto ɗaɓɓu mawngu golle, gollu ko mbaɗɗaa e goonɗinal e ngootaagu.