সূরা আন-নাহল — আয়াত 97

শব্দার্থ:

• صَالِحًا (সালিহান): সৎকর্ম, শরিয়তসম্মত ভালো কাজ।
• حَيَاةً طَيِّبَةً (হায়াতান তাইয়্যিবাহ): পবিত্র ও সুখময় জীবন।
• أَحْسَنِ (আহসান): সর্বোত্তম/উত্তমতম।

তাফসির:

যে ব্যক্তি সৎকর্ম করে—চাই সে পুরুষ হোক বা নারী—এবং সে আল্লাহ ও তাঁর রাসুলের ওপর ঈমানদার থাকে, আল্লাহ তাকে দুনিয়ায় পবিত্র ও সুখময় জীবন দান করবেন। এই পবিত্র জীবন হলো তাকদারের ওপর সন্তুষ্ট থাকা, অল্পে তুষ্টি (কনাতি) এবং আল্লাহর আনুগত্যের তাওফিক লাভ করা। এমনকি তার সম্পদ কম থাকলেও তার অন্তর থাকবে প্রশান্ত ও সন্তুষ্ট। আর আখিরাতে আল্লাহ তাদেরকে তাদের সর্বোত্তম আমলের ভিত্তিতে পূর্ণ প্রতিদান দেবেন, অর্থাৎ তাদের প্রতিটি ভালো কাজের হিসাব দিয়ে সর্বোত্তম পুরস্কার প্রদান করবেন। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জগতের সাফল্যের সুসংবাদ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. ইসলামে নারী-পুরুষের মধ্যে সৎকর্মের ক্ষেত্রে কোনো পার্থক্য নেই; উভয়ের আমলই আল্লাহর দরবারে সমানভাবে গৃহীত হয়।
2. প্রকৃত সুখ ও শান্তি ধন-সম্পদের প্রাচুর্যে নয়, বরং ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে অর্জিত অন্তরের প্রশান্তিতে নিহিত।
3. আল্লাহর ওপর ভরসা ও তাকদারের ওপর সন্তুষ্ট থাকলে অল্প সম্পদেও মানুষ সুখী জীবন যাপন করতে পারে।
4. আখিরাতে প্রতিদান হবে আমাদের সর্বোত্তম আমলের ভিত্তিতে, যা আল্লাহর অশেষ রহমত ও দয়ার পরিচায়ক।
5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য আশার বাণী—দুনিয়ার কষ্ট-দুর্দশা যতই হোক, ঈমান ও সৎকর্মের মাধ্যমে আল্লাহ তাদের জন্য কল্যাণের দরজা খুলে দেবেন।