Ан-Нахль сүрәсе — Аять 97

Сүзләр аңлатмасы:

• صَالِحًا – изге, дөрес, шәригатькә туры килгән гамәл.
• حَيَاةً طَيِّبَةً – матур, рәхәт, бәрәкәтле тормыш; күңел тынычлыгы һәм ризалык белән үткән гомер.
• أَجْرَهُم – аларның әҗер-саваплары.
• بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – кылган изге гамәлләренең иң яхшысына күрә (ягъни, гамәлләреннән дә артыграк итеп).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бу аятьтә бөек вәгъдә бирә: кем генә булмасын – ир-ат яки хатын-кыз – әгәр ул иман китереп, чын күңелдән Аллаһыга ышанып, изге гамәлләр кылса, аның гамәле шәригатькә туры килсә, ул кешегә Аллаһы бу дөньяда ук матур, рәхәт тормыш бирер. Бу "матур тормыш" дигәннән күп акчалы, бай булу түгел, бәлки күңел тынычлыгы, Аллаһының язмышына риза булу, кешеләр белән яхшы мөнәсәбәттә булу, гөнаһлардан ерак торып, гыйбадәтләрдә ләззәт табу – менә шушы нәрсәләр чын бәхет китерә. Хәтта ярлы кеше дә, әгәр иманы һәм изге гамәлләре булса, иң бай кешедән дә бәхетлерәк яши ала.

Ә инде ахирәттә – ул көндә – Аллаһы аларга әҗерләрен иң яхшы рәвештә бирер, ягъни аларның дөньяда кылган изге гамәлләреннән дә күпкә артыграк савап белән мәрхәмәт кылыр. Бу – Аллаһының тәкъва мөэминнәргә биргән олы вәгъдәсе, ул һичшиксез үтәләчәк.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы хозурында ир-ат һәм хатын-кыз тигез – изге гамәл кылган һәркемгә әҗер бирелер, җенесенә карап түгел, ә иманына һәм гамәленә карап.
2. Чын бәхет акчада, дәрәҗәдә түгел, бәлки күңел тынычлыгында, Аллаһыга иман китерүдә һәм Аның ризалыгын эзләүдә.
3. Изге гамәлләрнең әҗере бу дөньяда ук сизелә – кеше эчке рәхәтлек, тынычлык һәм канәгатьлек таба.
4. Аллаһының мәрхәмәте бик зур: Ул безнең кечкенә генә яхшы эшләребезгә дә иң яхшы әҗер бирергә вәгъдә итә.
5. Бу аять мөэминнәргә өмет бирә һәм аларны изгелеккә дәртләндерә – һәр яхшы гамәл, һәр изге сүз, һәр дөрес эш Аллаһы тарафыннан күзәтелә һәм бәяләнәчәк.