سورت نحل — آیت 97

د مهمو کلمو معنا:

• حَيَاةً طَيِّبَةً: ښه او پاکه ژوند، چې د زړه په اطمینان، د رزق په حلال والي او د الله په رضا خوشاله وي.
• أَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: د هغو ښو عملونو په بدل کې چې دوی کړي دي، تر ټولو ښه اجر او ثواب.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې ژمنه کړې ده چې هر هغه څوک چې ښه عمل وکړي — نارینه وي که ښځینه — او په الله او د هغه په رسول ایمان ولري، نو مونږ به هغه ته په دې دنیا کې ښه او پاک ژوند ورکړو. دا ښه ژوند د مال په ډېرالي نه دی، بلکې د زړه په اطمینان، د الله په قضا او قدر باندې په رضا، د قناعت په صفت او د طاعتونو په توفیق سره ترلاسه کیږي. که څه هم داسې کس لږ مال ولري، خو د هغه زړه به په رزق حلال او د الله په یاد سره مطمئن وي.

بیا الله تعالیٰ فرمايي چې په آخرت کې به هغوی ته د دوی اجر او ثواب د هغو ښو عملونو په بدل کې ورکړو چې دوی کړي دي — یعنې تر ټولو ښه او غوره اجر به ورکړو، چې د دوی د عملونو له اندازې څخه ډېر زیات وي. دا د الله تعالیٰ له لوري یوه لویه فضل او رحمت ده.

فايدې:

1. د اسلام په رحمت باندې د باور پیاوړتیا: دا آیت ښیي چې الله تعالیٰ د هر چا عمل ته ارزښت ورکوي، نارینه وي که ښځینه، او د چا عمل به ضایع نه کړي. دا د مسلمانانو لپاره لویه هڅونه ده چې په ښو کارونو کې کوټلي اوسي.
2. د سعادت راز: دا آیت مونږ ته ښیي چې اصلي خوشحالي او سکون په مال او شتمنۍ کې نه دی، بلکې په ایمان، قناعت او د الله په رضا کې دی. څوک چې له الله سره تړاو لري، د هغه ژوند به تل خوشاله وي.
3. د عمل او ایمان اړیکه: دا آیت ښیي چې ښه عمل باید له ایمان سره وي، ځکه چې پرته له ایمان نه عمل نه مقبول دی او نه د سعادت سبب ګرځي. دا مونږ ته د دین د پوهیدو او په سمه توګه د عمل کولو لار ښیي.
4. د آخرت د اجر هیله: دا آیت مونږ ته د آخرت د ښه اجر هیله راکوي او یادوي چې د دنیا ستونزې او مصیبتونه به د صبر او ښو عملونو په بدل کې د آخرت په نه ختمیدونکي نعمتونو سره بدل شي. دا د مسلمان لپاره تر ټولو لویه تسلیت او امید دی.