Сура Аль-Исра — Аят 58

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• قَرْيَةٍ (карья) — селение, город; здесь имеется в виду населённый пункт вместе с его жителями.
• مُهْلِكُوهَا (мухликӯха̄) — мы погубим его, уничтожим его обитателей.
• مُعَذِّبُوهَا (муʿаззибӯха̄) — мы подвергнем его мучительному наказанию.
• الْكِتَابِ (аль-Кита̄б) — здесь речь идёт о Хранимой Скрижали (аль-Лаух аль-Махфӯз), на которой записано всё, что предопределено.
• مَسْطُورًا (мастӯран) — записанное, начертанное.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём непреложном законе, касающемся народов и городов, которые отвергли своих посланников и упорствовали в неверии. Нет ни одного селения, жители которого погрязли в неверии и отрицании истины, чтобы Аллах не предопределил для него гибель ещё в этой земной жизни — либо полное уничтожение, либо суровое наказание через убийства, плен, болезни и другие бедствия. Это решение уже занесено в Хранимую Скрижаль и непременно исполнится, ибо оно — установление Аллаха, которое невозможно ни отменить, ни изменить.

Этот аят — не только предупреждение, но и призыв к размышлению. Он напоминает нам, что милость Аллаха проявляется в том, что Он заранее предупреждает людей, даёт им время одуматься и вернуться на правильный путь. История многих народов показывает: как только люди отворачивались от веры и погружались в несправедливость, их постигало возмездие. Но Аллах не спешит с наказанием — Он даёт отсрочку, чтобы человек успел покаяться и обратиться к Нему.

Поистине, этот аят побуждает нас задуматься о смысле жизни и о том, что всё в этом мире имеет свой предел. Земные города и цивилизации исчезают, но Слово Аллаха остаётся неизменным. Поэтому разумный человек спешит к добру, стремится к вере и покорности Творцу, пока ещё есть время, пока не наступил час, который никто не в силах отвратить. В Коране — руководство и свет для тех, кто ищет истину, и каждый, кто читает его с открытым сердцем, найдёт путь к спасению и вечному блаженству.