スーラ アル・イスラー — 節 58

語句の意味

• قَرْيَةٍ: 町や村のこと。ここでは不信仰の民が住む集落を指す。
• مُهْلِكُوهَا: その町を滅ぼす者（われわれ）。
• مُعَذِّبُوهَا: その町を懲罰する者（われわれ）。
• عَذَابًا شَدِيدًا: 非常に厳しい懲罰。
• الْكِتَابِ: ここでは「守られた碑板（اللوح المحفوظ）」を指す。
• مَسْطُورًا: 書き記されたもの、決定済みの運命。

解説

この崇高な御言葉において、アッラーは不信仰者たちへの警告として、次のように仰せられます。この世に存在するいかなる町や村も、その住民が預言者たちを否定し、不信仰の道を歩む限り、必ず二つの運命のいずれかに直面することになります。すなわち、復活の日が訪れる前に、その町全体を壊滅させる形での破滅が下されるか、あるいは殺戮や捕虜、飢饉、地震などの厳しい懲罰が彼らに下されるかのいずれかです。これは、アッラーの永遠の知識と決定に基づくものであり、守られた碑板（اللوح المحفوظ）に既に書き記された運命なのです。この決定は不可避であり、いかなる力もそれを覆すことはできません。アッラーは、不信仰が続く限り、その報いをこの世で一部でも下すことを約束されており、これは神の正義と力の現れです。

この御言葉から得られる教訓と恵み

1. アッラーの警告は真実である: この御言葉は、不信仰と罪に対するアッラーの警告が決して空虚なものではないことを示しています。神の約束は必ず実現します。この厳粛な現実は、人間に悔悟と正道への回帰を促します。
2. 神の正義の完全さ: アッラーは、不信仰な民に対してこの世で懲罰を下すか、あるいは来世での厳しい報いのために猶予を与えるかのいずれかをされます。これは神の完全な正義と英知を示しており、誰も神の裁きから逃れられないことを教えます。
3. 悔悟の機会: この警告は、人間がまだ生きている間に悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返るための機会であると理解できます。懲罰が下る前に悔悟する者は、神の広大な慈悲によって救われるのです。
4. 信仰への導き: この御言葉は、人間がアッラーの力と支配を認識し、謙虚になって神に服従するよう促します。運命は既に定められていますが、人間には善を選び、神の慈悲を得るための自由意志が与えられています。
5. 忍耐と希望: 信者にとって、この御言葉は、不信仰者がこの世で繁栄しているように見えても、最終的には神の裁きが下るという確信を与えます。これにより、信者は試練に直面した際に忍耐し、アッラーの約束に希望を抱くことができます。