Аль-Исра сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз (жер бетиндеги) бардык (каапыр) шаарларды, Кыяматтан мурдараак кыйратабыз же…

Аль-Исра · 58/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ۝٥٨

🔤 Transliteration

Wa im min qaryatin illaa Nahnu muhlikoohaa qabla Yawmil Qiyaamati aw mu`az ziboohaa `azaaban shadeedaa; kaana zaalika fil Kitaabi mastooraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз (жер бетиндеги) бардык (каапыр) шаарларды, Кыяматтан мурдараак кыйратабыз же болбосо, катуу азап менен жазалайбыз. Бул Китепте (тагдырда) жазылган

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

قَرْيَةٍ (карйа): Шаар же айыл-кыштак дегенди билдирет. Бул жерде каапыр болгон эл-журттун жашаган жери маанисинде келген.
مُهْلِكُوهَا (мухликуха): Биз аны жок кылуучуларбыз, кыйратуучуларбыз деген мааниде.
مُعَذِّبُوهَا (муаззибуха): Биз ага азап берүүчүлөрбүз дегенди билдирет.
الْكِتَابِ (аль-Китаб): Бул жерде Лохул-Махфуз (Сакталган Китап) маанисинде колдонулган.
مَسْطُورًا (мастуран): Жазылган, катталган деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырлык кылган жана пайгамбарларды жалганга чыгарган эл-журттарга эскертүү берет. Кандай гана шаар же айыл болбосун, эгер анын эли каапырлыкта жана күнөөдө туруп алса, Аллах аларды кыямат күнүнөн мурун эле дүйнөдө жок кылат же аларга катуу азап берет. Бул жок кылуу жана азап берүү алардын каапырлыгынын жана күнөөлөрүнүн себебинен болот. Аллах аларды өлтүрүү, кыйроо же башка түрдөгү оор азаптар менен жазалайт. Бул нерсе Аллахтын алдын ала белгилеген чечими жана өкүмү болуп, Лохул-Махфузда жазылып коюлган. Ал жазылган нерсе сөзсүз аткарылат, андан качууга же кутулууга эч кимдин күчү жетпейт.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Аллахтын адилеттиги жана кудурети: Аллах Таала адилеттүү жана кудуреттүү. Каапырлык жана зулумдук кылган эл-журттарды дүйнөдө эле жазалай алат. Бул Анын кудуретинин жана адилеттигинин белгиси.
Тообо кылууга чакырык: Бул аят бизге эскертүү берет. Эгер биз каапырлыктан жана күнөөлөрдөн тообо кылбасак, биз да жазага дуушар болушубуз мүмкүн. Ошондуктан ар дайым тообо кылып, жакшы иштерди кылууга аракет кылышыбыз керек.
Аллахтын өкүмүнө ыраазы болуу: Аллахтын ар бир өкүмү жана чечими акыйкат. Биз Анын өкүмүнө ыраазы болуп, Ага таянышыбыз керек. Ал эмне кылса да, анда бир даанышмандык жана жакшылык бар.
Кыямат күнүнө даярдык көрүү: Бул аят бизге кыямат күнүнүн акыйкаттыгын жана ага даярдык көрүүнүн зарылдыгын эскертет. Дүйнө жашоосу убактылуу, ал эми акырет жашоосу түбөлүк. Ошондуктан биз акырет үчүн жакшы иштерди кылып, даярдык көрүшүбүз керек.
Исламдын жана Курандын жакшылыгы: Ислам бизге туура жолду көрсөтөт жана бизди жазадан куткарат. Куран бизге насаат берет жана бизди ой жүгүртүүгө чакырат. Ошондуктан биз Исламды жана Куранды жакшылап үйрөнүп, ага бекем карманышыбыз керек.

📜 Аят 56-60 — Аль-Исра сүрөсү

56قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

Айткын: «(О, мушриктер) Аллаһтан башка (өзүңөр кудай деп) ойлогонуңарга дуба кыла бергиле, баары бир алар силерден эч бир зыянды арылта албайт жана (ишиңерди жакшы же жаман жагына) өзөгөртө албайт

57أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا

Алардын! өздөрү (Аллаһка) дуба кылышып, (Ага) кимиси жакыныраак (сүйүктүүрөөк) болууга жол издешет, ырайымынан үмүт кылышып, азабынан коркушат. Чынында, Раббиңдин азабынан сак болуу зарыл

58وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

59وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ ۚ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا

Бизди (мушриктерге) моожиза берүүдөн тоскон нерсе — абалкы (каапыр) коомдордун (моожизаны) «жалган» дегендери. Биз Самуд коомуна анык көрүнгөн төө бердик эле, ага зулум кылып (ишенбей) коюшту. Биз моожизаларды (элдерди жалгыз Аллаһтан) коркутуу үчүн гана жиберебиз

60وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا

Жана бир кезде Биз сага: «Раббиң (Өзүнүн илими менен) адамдарды ороп алат» дегенбиз. Биз сага (Исраа түнүндө) көргөзгөн нерсе жана Кураандагы каргыш тийген (Заккум дарагы) адамдар үчүн сыноо. Биз аларды коркутабыз. Бирок, бул (коркутуу) алардын ашынган каапырлыгын гана көбөйтөт

← Аят 57 📖 Аль-Исра Аят 59 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

58Аят

Котормо — Аль-Исра 58

Аль-Исра сүрөсү Аят 58 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз (жер бетиндеги) бардык (каапыр) шаарларды, Кыяматтан мурдараак кыйратабыз же…

Сүрөсү Аят 58/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 56–60. Кыргызча: Русский.