Sura Al-Isra — Aya 58

Maana za maneno:

• Qarya: Mji au kijiji.
• Muhlikuha: Tutaangamiza wakazi wake.
• Mu'adhdhibuha: Tutawaadhibu.
• Adhaban shadidan: Adhabu kali na ngumu.
• Al-Kitab: Lawhul Mahfudh (Ubao Uliohifadhiwa).
• Masṭuran: Imeandikwa na kuthibitishwa.

Tafsiri ya Aya:

Hakuna mji wowote wenye makafiri wanaoikanusha njia ya Mwenyezi Mungu na kuwakanusha Mitume, isipokuwa Mwenyezi Mungu Atauangamiza kabla ya Kiyama, kwa kuwaangamiza wakazi wake wote kwa maangamizi makubwa, au Atawaadhibu adhabu kali kama kuuawa, kuteswa, au kupatwa na misiba na majanga makubwa, kwa sababu ya ukafiri wao na ukanushaji wao. Hii yote ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na hekima Yake. Jambo hili limeandikwa katika Lawhul Mahfudh, na ni amri ya Mwenyezi Mungu iliyopangwa tangu zamani, ambayo lazima itekelezeke kwa wakati wake uliowekwa. Hakuna mtu anayeweza kuikwepa au kuipinga.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza Wake kamili juu ya viumbe Vyake vyote, kwamba Yeye Ndiye anayeendesha mambo yote kwa hekima Yake.
2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni jambo la uhakika lisilo na shaka, na kwamba hakuna mwenye kuepukana nalo.
3. Inaamsha hofu ndani ya mioyo ya waja, na kuwafanya wajiepushe na makosa na ukanushaji, na kuwahimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu na kutubu.
4. Inathibitisha kwamba kila kitu kimeandikwa na kukadiriwa na Mwenyezi Mungu kabla ya kuumbwa kwa viumbe, na kwamba hatima ya kila kitu inajulikana kwake.
5. Inamfanya muumini ajivune kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufuata njia ya Mitume, kwa kuwa wale wanaomcha Mwenyezi Mungu wanaishi kwa amani na usalama, na wanaepukana na adhabu za Mwenyezi Mungu duniani na Akhera.