İsrâ · 58/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ۝٥٨
Wa im min qaryatin illaa Nahnu muhlikoohaa qabla Yawmil Qiyaamati aw mu`az ziboohaa `azaaban shadeedaa; kaana zaalika fil Kitaabi mastooraa
📖 Türkçe Anlam
Kıyamet gününden önce ortadan kaldırmayacağımız veya çetin azaba uğratmayacağımız bir şehir yoktur. Bu, Kitap'da yazılıdır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Karye: Şehir, belde, ülke.
  • Mühlikû: Helâk edenler, yok edenler.
  • Muazzibû: Azap edenler, cezalandıranlar.
  • Meshûr: Yazılmış, satır satır kaydedilmiş.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kâfirleri ve peygamberleri yalanlayan toplumları tehdit etmektedir. Şöyle ki: Yeryüzünde kâfir olan, hakka karşı gelen ve peygamberleri yalanlayan hiçbir şehir ve belde yoktur ki, Allah onları kıyamet gününden önce ya helâk ederek kökünü kazımasın, ya da onlara şiddetli bir azap ile (kılıçla öldürme, kıtlık, hastalık gibi çeşitli musibetlerle) cezalandırmasın. Bu, onların küfür ve isyanlarının kaçınılmaz bir sonucudur.

Bu ilâhî tehdit, sadece geçmiş ümmetlere has değildir; aksine bu, Allah'ın değişmez bir sünnetidir (kanunudur). Her kim küfür ve isyanda ısrar ederse, Allah'ın cezası onu mutlaka yakalayacaktır. Bu ceza ya dünyada iken gelir, ya da ahirette verilecektir. Ancak bu âyette dünya hayatında verilecek cezadan bahsedilmektedir.

Bu hüküm, Allah'ın ezelî ilmi ve takdiri gereğince Levh-i Mahfûz'da yazılmıştır. Yani bu, asla değişmeyecek, kesinleşmiş bir kaderdir. Hiçbir güç bu ilâhî kararı engelleyemez veya değiştiremez.

Davet ve İkaz:

Ey insanlar! Bu âyet, Allah'ın va'dinin ve tehdidinin gerçek olduğunu göstermektedir. Sakın Allah'ın azabından gafil olmayın! Tarih boyunca nice güçlü, nice zengin ve nice kalabalık toplumlar, peygamberlere karşı geldikleri için helâk edilmişlerdir. Bugün de aynı sünnet geçerlidir. Öyleyse bu büyük tehditten kurtuluşun tek yolu, Allah'a iman etmek, O'nun emirlerine uymak ve yasaklarından kaçınmaktır. Tövbe kapısı her zaman açıktır; azap gelmeden önce Allah'a dönün ki, hem dünyada hem ahirette kurtuluşa erin. Unutmayın ki Allah, çok bağışlayıcı ve çok merhametlidir; ancak cezası da çok şiddetlidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 56-60 — İsrâ

56قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
De ki: "Allah'tan başka tanrı olduğunu sandıklarınızı çağırın; sizin bir sıkıntınızı gidermeye ve onu değiştirmeye güçleri yetmez."
57أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا
Taptıkları putlar Rablerine daha yakın olmak için vesile ararlar. O'nun rahmetini umar, azabından korkarlar. Zira Rabbinin azabı korkmağa değer.
58وَإِن مِّن قَرْيَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا
Kıyamet gününden önce ortadan kaldırmayacağımız veya çetin azaba uğratmayacağımız bir şehir yoktur. Bu, Kitap'da yazılıdır.
59وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِالْآيَاتِ إِلَّا أَن كَذَّبَ بِهَا الْأَوَّلُونَ ۚ وَآتَيْنَا ثَمُودَ النَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُوا بِهَا ۚ وَمَا نُرْسِلُ بِالْآيَاتِ إِلَّا تَخْوِيفًا
Bizi mucize göndermekten alıkoyan, ancak, öncekilerin onları yalanlamış olmalarıdır. Semud milletine gözle görülebilen bir mucize, bir dişi deve vermiştik de ona zulmetmişlerdi. Oysa Biz mucizeleri yalnız korkutmak için göndeririz.
60وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ ۚ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ۚ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا
Sana: "Rabbin şüphesiz insanları kuşatmıştır" demiştik; sana gösterdiğimiz rüya ile ve Kuran'da lanetlenmiş ağaçla, sadece insanları denedik. Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onlara büyük taşkınlık vermekten başka birşeye yaramıyor.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
58Ayet

Meal — İsrâ 58

Sure İsrâ Ayet 58 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kıyamet gününden önce ortadan kaldırmayacağımız veya çetin azaba uğratmayacağımız bir…

Sure Ayet 58/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 56–60. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler