සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 58

වචනවල අර්ථ:

* قَرْيَةٍ (කර්යා): ගම්මානය, නගරය හෝ ජනාවාසය.

* مُهْلِكُوهَا (මුහ්ලිකූහා): අපි එය විනාශ කරන්නන් වෙමු.

* مُعَذِّبُوهَا (මුඅද්දිබූහා): අපි එයට දඬුවම් කරන්නන් වෙමු.

* مَسْطُورًا (මස්තූරන්): ලියා තබන ලද, සටහන් කර තබන ලද.

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම උතුම් වාක්යය තුළ අල්ලාහ් තආලා අවිශ්වාසීන්ට අනතුරු අඟවමින් පවසන්නේ, මෙලොව ජීවිතයේදී කිසිදු අයහපත් ජනාවාසයක් හෝ නගරයක් නොමැති බවයි. එනම්, තම ජනතාව අවිශ්වාස කොට දූතයින් බොරු කළ සෑම ගම්මානයක් හෝ නගරයක් ගැනම අල්ලාහ් තීරණය කර ඇත්තේ, එක්කෝ එය විනාශ කර දමන බවත්, නැතහොත් එහි වැසියන්ට මරණය, ඝාතනය හෝ වෙනත් දැඩි දඬුවම් වැනි දරුණු පීඩාවන් ලබා දෙන බවත්ය. මෙය සිදු වන්නේ ඔවුන්ගේ අවිශ්වාසය සහ පාප ක්රියා හේතුවෙනි. මෙම විනාශය හෝ දඬුවම කිසිදු අවස්ථාවක වළක්වා ගත නොහැක. මන්ද, එය ලෞහුල් මහ්ෆූස් (ආරක්ෂිත පුවරුව) තුළ ලියා තබන ලද අල්ලාහ්ගේ නියමයක් සහ තීරණයක් වන බැවිනි. එය අනිවාර්යයෙන්ම සිදු විය යුතුම දෙයකි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා බරපතල හා අනිවාර්යයෙන් සිදුවන දෙයකි. එබැවින් අප උන්වහන්සේගේ අණපනත්වලට අවනත වී තහනම් දේවලින් ඈත් විය යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ නියමය හා තීරණය කිසිවෙකුටත් වෙනස් කළ නොහැක. එබැවින් අප සැමවිටම උන්වහන්සේගේ තීරණ ගැන සෑහීමට පත් විය යුතුය.

* පාපයන් සහ අකීකරුකම් සමාජයේ විනාශයට හේතු වේ. එබැවින් අප යහපත් දේ අණ කර අයහපත් දේවලින් වළක්වා ගත යුතුය.

* අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය වන්නේ අවංක පසුතැවීම, ඇදහිල්ල සහ යහකම් කිරීමයි.