سورت اسراء — آیت 58

د کلمو معناګانې:

• قَرْيَةٍ: کلي، ښار يا هغه سيمه چې خلک پکې اوسي.
• مُهْلِكُوهَا: هلاک کوونکي يې يو.
• مُعَذِّبُوهَا: عذاب ورکوونکي يې يو.
• عَذَابًا شَدِيدًا: ډېر سخت عذاب.
• الْكِتَابِ: دلته مراد لوح محفوظ دی.
• مَسْطُورًا: ليکل شوی، ثبت شوی.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې کافرانو او د حق منکرانو ته خبرداری ورکوي چې په ځمکه کې هېڅ داسې کلي يا ښار نشته چې د هغه اوسېدونکي کافران او د رسولانو تکذیب کوونکي وي، مګر دا چې الله تعالی به پرې عذاب نازل کړي. دا عذاب به دوه ډوله وي: يا به يې د قیامت له ورځې مخکې په دنيا کې هلاک کړي، لکه څنګه چې پخواني امتونه لکه عاد، ثمود او د نوح قوم هلاک شول؛ او يا به يې په سخت عذاب لکه قتل، قحطي، وبا او نورو مصیبتونو سره ونیسي. دا ټول د الله تعالی په قضا او قدر کې ټاکل شوي دي او په لوح محفوظ کې ليکل شوي دي، چې بدلون په کې نشي راتلای. دا خبرداری د دې لپاره دی چې کافران او ظالمان پوه شي چې د الله تعالی له عذابه تېښته نشته، او هغه څوک چې د الله له احکامو سرغړونه کوي، له سزا نه خلاصېدل نشي.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلي ورکوي چې ظالمان او کافران به خامخا سزا وویني، که په دنيا کې نه وي نو په آخرت کې به خامخا وي، نو په زړه بايد اندېښنه ونلري.
2. دا آیت د الله تعالی د قدرت او علم په اړه خبر ورکوي چې هر څه د هغه په علم کې دي او هر څه يې په لوح محفوظ کې ثبت کړي دي، نو د هغه له حکم نه هېڅ شی نه وتلی شي.
3. په دې آیت کې د الله تعالی د عدل او رحمت ښکارندويي ده، ځکه چې هغه سمدلاسه عذاب نه نازلوي، بلکې فرصت ورکوي، خو که بندګان له فرصته ګټه وانخلي، نو عذاب به خامخا راشي.
4. دا آیت انسان ته دا درس ورکوي چې له الله تعالی نه ووېرېږي او د هغه د احکامو په وړاندې سرغړونه ونه کړي، ځکه چې د الله عذاب ډېر سخت دی او هېڅوک يې د مخنيوي توان نه لري.
5. په دې آیت کې د قرآن د صدق او حقانيت ثبوت دی، ځکه چې الله تعالی د پخوانيو امتونو د هلاکت خبر ورکړی او دا خبرې په تاريخ کې ثابتې شوې دي، چې دا د قرآن د الهي کتاب والي ښکارنده بېلګه ده.