Sura Al-Isra — Vers 58

Förklaring av några ord i versen:

• Qaryah (قَرْيَةٍ): Här avses en stad eller by vars invånare är otrogna och förnekar budbärarna.
• Muhlikūhā (مُهْلِكُوهَا): Vi som låter den gå under och förgöra den.
• Muʿadhdhibūhā (مُعَذِّبُوهَا): Vi som straffar dess invånare med ett svårt straff.
• Masṭūran (مَسْطُورًا): Nedtecknat och fastställt, skrivet i den bevarade tavlan (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).

Tolkning av versen:

I denna vers riktar Allah en varning till de otrogna och förnekarna av sanningen. Han förkunnar att det inte finns någon stad eller by vars invånare har förkastat budbärarna, utan att de antingen kommer att drabbas av fullständig förintelse och undergång i denna världen – genom död eller utplåning – innan Domedagen inträffar, eller så kommer de att drabbas av ett svårt och plågsamt straff, såsom dödande, fångenskap eller andra former av vedergällning som en följd av deras otro och syndighet. Detta är inte en slump eller ett hot utan grund, utan det är ett fastställt beslut som Allah har skrivit i den bevarade tavlan (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ) och som oundvikligen kommer att verkställas. Ingenting kan avvärja detta gudomliga dekret, och det är en del av Allahs allomfattande visdom och rättvisa.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs rättvisa och makt: Versen lär oss att Allah inte lämnar de orättfärdiga ostraffade. Hans straff kan komma i denna världen eller uppskjutas till nästa, men Hans rättvisa är oundviklig. Detta inger hopp hos de troende och varnar syndarna.
2. Vikten av att ta varningar på allvar: När vi läser om hur tidigare folk förintades på grund av sin otro, påminns vi om att vi måste omvända oss och återvända till Allah innan det är för sent. Allahs nåd är vidsträckt, men Hans straff är också strängt.
3. Allt är nedtecknat hos Allah: Ingenting sker utan Allahs vetskap och vilja. Allt är skrivet i den bevarade tavlan, vilket stärker tron på predestination (qadar) och lär oss att förlita oss på Allah i alla våra angelägenheter.
4. Uppmaning till rättfärdighet: Versen uppmuntrar oss att leva i lydnad mot Allah och att undvika det som leder till Hans vrede, så att vi kan skydda oss själva och våra samhällen från straff i denna världen och i nästa.
5. Tröst för de troende: Denna vers ger tröst åt de rättfärdiga genom att lova att ondskan inte kommer att segra för evigt. Allah kommer att stödja sanningen och förgöra lögnen, vare sig det sker i denna världen eller på Domedagen.