Sourate Al-Isra — Verset 58

Explication des mots :

• "Qarya" (قَرْيَةٍ) : désigne ici toute cité ou communauté dont les habitants sont mécréants et ont rejeté les messagers.
• "Muhlikūhā" (مُهْلِكُوهَا) : Nous la ferons périr, c’est-à-dire que Nous anéantirons ses habitants.
• "Muʿadhdhibūhā" (مُعَذِّبُوهَا) : Nous la soumettrons à un châtiment.
• "ʿAdhāban shadīdan" (عَذَابًا شَدِيدًا) : un supplice douloureux et sévère.
• "Al-Kitāb" (الْكِتَابِ) : le Livre, c’est-à-dire la Table préservée (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ).
• "Masṭūran" (مَسْطُورًا) : écrit et consigné de manière immuable.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah – Exalté soit-Il – adresse ici une menace solennelle aux mécréants qui démentent Ses messagers. Il leur annonce qu’il n’existe aucune cité, aucun peuple, quelle que soit sa puissance ou sa position, qui ne sera pas soit anéantie avant l’avènement du Jour de la Résurrection, soit frappée d’un châtiment sévère dans ce bas monde, que ce soit par la mort, la destruction, la famine, la peur ou toute autre forme de sanction divine. Cette sanction est inéluctable, car elle a été décrétée et écrite dans la Table préservée, dans le décret divin immuable. Ainsi, nul ne peut échapper à la justice d’Allah, et toute communauté qui persiste dans la mécréance et l’opposition à la vérité finira par subir la conséquence de ses actes, soit ici-bas, soit dans l’au-delà – et le châtiment de l’au-delà est encore plus grand.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La justice divine est inéluctable : Allah ne laisse aucun oppresseur ni aucun mécréant persistant dans son égarement sans le rappeler à l’ordre, que ce soit par une punition ici-bas ou dans l’au-delà. Cela doit inciter chacun à la crainte d’Allah et à l’abandon du péché.
2. La miséricorde d’Allah est immense : le fait qu’Allah précise que le châtiment peut être différé jusqu’au Jour de la Résurrection montre qu’Il donne aux peuples des occasions de se repentir et de revenir à Lui. Cela doit pousser le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde divine et à se repentir sincèrement.
3. La science d’Allah embrasse tout : tout est consigné dans la Table préservée, ce qui prouve la perfection de la science divine et Sa maîtrise absolue sur toute chose. Cela renforce la foi du musulman en la prédestination et en la sagesse divine.
4. La gravité de la mécréance et de la rébellion : ce verset montre que la persistance dans le rejet de la vérité mène à la perdition. Il invite donc à la réflexion sur les signes d’Allah et à la soumission à Sa volonté avant qu’il ne soit trop tard.
5. La certitude que la victoire appartient aux croyants : la menace divine contre les cités mécréantes est une promesse de soutien aux croyants et une consolation pour ceux qui subissent l’injustice. Elle rappelle que la fin appartient aux pieux, comme Allah l’a promis dans Son Livre.