Surah Al-Isra — Ẹsẹ 58

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• قَرْيَةٍ (Qaryah): Ìlú tàbí abúlé.
• مُهْلِكُوهَا (Muhlikūhā): Ẹni tí yóò pa wọ́n run tàbí tí yóò mú wọn ṣègbé.
• مُعَذِّبُوهَا (Mu'aḏḏibūhā): Ẹni tí yóò jẹ wọ́n ní ìyà.
• الْكِتَابِ (Al-Kitāb): Ìwé tí a ti kọ ohun gbogbo sí, èyí ni Al-Lawhu Al-Mahfūẓ (Pátákó tí a ti kọ gbogbo nǹkan sí tí ó wà lọ́dọ̀ Allāh).
• مَسْطُورًا (Masṭūrā): Tí a kọ sílẹ̀ tàbí tí a ti kọ ọ́ sínú ìwé.

Ìtumọ̀ ìpilẹ̀ àti àlàyé:

Allāh, Olódùmarè, ń kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ pé kò sí ìlú kan tí àwọn ènìyàn rẹ̀ ṣe àìgbàgbọ́ tí wọ́n sì pe àwọn Ọ̀jọ̀gbọ́n ní èké, tí Allāh kò ní pa wọ́n run tàbí kí Ó fi ìyà tí ó le kọlu wọn kí ọjọ́ ìdájọ́ tó dé. Ìparun yìí lè jẹ́ nípasẹ̀ ikú, ìparun pátápátá, tàbí àwọn ọ̀nà mìíràn tí ó ń pa wọ́n run ní ilé ayé yìí. Bí wọ́n bá sì ń tẹ̀síwájú nínú àìgbàgbọ́ wọn, Allāh yóò fi ìyà tí ó le jẹ wọ́n nípasẹ̀ ìpànìyàn, àjàkálẹ̀ àrùn, tàbí àwọn ìyà mìíràn tí ó wúwo. Gbogbo èyí ni a ti kọ sílẹ̀ nínú Al-Lawhu Al-Mahfūẓ, kò sì sí ẹni tí ó lè yí ìpinnu Allāh padà. Ẹ̀rí èyí ni pé gbogbo ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní ilé ayé yìí wà nínú ìwé tí a ti kọ tẹ́lẹ̀, kò sì sí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ tí kò wà nínú rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

1. Ìdánilójú ìdájọ́ Allāh: Ẹ̀kọ́ yìí fi hàn pé Allāh kì í ṣe aláìrí ìwà àwọn ènìyàn, ó sì ń jẹ́ kí ẹnikẹ́ni tí ó bá ń ṣe ìwà ibi mọ̀ pé ìdájọ́ wà ní ìkẹyìn.
2. Ìfẹ́ láti yẹra fún ìwà ibi: Ẹ̀kọ́ yìí ń kìlọ̀ fún ènìyàn pé kí wọ́n yẹra fún àìgbàgbọ́ àti ìwà ibi, nítorí pé ìyà Allāh le gan-an.
3. Ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ìpinnu Allāh: Ẹ̀kọ́ yìí ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìfọ̀kànbalẹ̀ pé gbogbo nǹkan wà nínú ìwé Allāh, kò sí ohun tí yóò ṣẹlẹ̀ láìsí ìmọ̀ Rẹ̀.
4. Ìrètí àti ìfẹ́ láti tọ̀nà: Ẹ̀kọ́ yìí ń ràn ènìyàn lọ́wọ́ láti ronú nípa ìgbẹ̀yìn wọn, kí wọ́n sì yí padà sí ọ̀nà tí ó tọ́ kí wọ́n tó pàdé ìdájọ́ Allāh.
5. Ìdánilójú pé Al-Qur’ān jẹ́ òtítọ́: Ẹ̀kọ́ yìí fi hàn pé Al-Qur’ān sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa àwọn ìlú tí a pa run, èyí sì jẹ́ ẹ̀rí pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, ẹni tí ó mọ ohun tí ó ti kọjá àti ohun tí ń bọ̀.