Сура Аль-Исра — Аят 57

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ — «те, к кому они взывают»: речь идёт о тех, кого многобожники призывают помимо Аллаха — ангелах, пророках и праведниках.
• يَبْتَغُونَ — «ищут, стремятся обрести».
• الْوَسِيلَةَ — «средство приближения, путь к близости»: то, посредством чего человек приближается к Аллаху.
• أَيُّهُمْ أَقْرَبُ — «кто из них ближе»: они соревнуются в стремлении быть ближе к Аллаху.
• مَحْذُورًا — «то, чего следует остерегаться, чего должно страшиться».

Толкование аята:

Всевышний Аллах разъясняет здесь великую истину, которая разрушает всякую основу многобожия. Те, к кому язычники обращают свои мольбы помимо Аллаха — будь то ангелы, пророки или праведные рабы — сами являются рабами Аллаха, нуждающимися в Нём. Они не владеют ничем и не распоряжаются ничем. Напротив, они сами непрестанно ищут пути приближения к своему Господу через благие дела и искреннее поклонение, соревнуясь друг с другом в том, кто из них окажется ближе к Аллаху. Они надеются на Его милость и трепещут перед Его наказанием. Если таково положение самых лучших и самых близких к Аллаху творений, то как же может кто-либо поклоняться им наряду с Аллахом или обращаться к ним с мольбами?

Этот аят — милость и наставление для каждого ищущего истину: путь к Аллаху лежит не через посредников и не через поклонение творениям, а через прямое обращение к Самому Создателю, через благие дела, надежду на Его милость и страх перед Его наказанием. Поистине, наказание твоего Господа — то, чего надлежит остерегаться каждому разумному человеку, и никто не может чувствовать себя в безопасности от него — ни приближённый ангел, ни посланный пророк.

Задумайся, дорогой читатель: даже самые возвышенные создания не считают себя свободными от нужды в Аллахе и не полагаются на самих себя. Они боятся Его наказания и надеются на Его милость. Это и есть истинное поклонение — смирение перед Аллахом, стремление к Нему и упование только на Него. Ислам призывает нас именно к этому чистому единобожию, которое освобождает сердце от унизительной зависимости от творений и возвышает его до служения Одному лишь Творцу — Милостивому, Прощающему.