সূরা আল-ইসরা — আয়াত 61

শব্দার্থ:

• اسْجُدُوا – সিজদা করো (এখানে সিজদা অর্থ সম্মান প্রদর্শন, ইবাদত নয়)।
• إِلَّا إِبْلِيسَ – কিন্তু ইবলিশ (যে জিন জাতির অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং আদম (আঃ)-কে সিজদা করতে অস্বীকার করেছিল)।
• خَلَقْتَ طِينًا – তুমি মাটি দিয়ে সৃষ্টি করেছ (অর্থাৎ আদম (আঃ)-কে মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে)।

তাফসীর:

হে নবী! আপনি স্মরণ করুন সেই সময়ের কথা, যখন আমি ফেরেশতাদের আদেশ দিয়েছিলাম যে, আদম (আঃ)-কে সম্মান ও মর্যাদা প্রদর্শনের জন্য সিজদা করো। ফেরেশতারা সকলেই এই আদেশ মেনে নিয়ে সিজদা করেছিল, কিন্তু ইবলিশ তা করেনি। সে অহংকার ও ঔদ্ধত্যের সাথে সিজদা করতে অস্বীকার করে বলেছিল: “আমি কি তাকে সিজদা করব, যাকে আপনি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন?” অর্থাৎ সে আদম (আঃ)-কে নিজের তুলনায় নিকৃষ্ট মনে করেছিল, কারণ সে আগুন থেকে সৃষ্ট, আর আদম (আঃ) মাটি থেকে সৃষ্ট। এই অহংকারই তাকে আল্লাহর আদেশ অমান্য করতে এবং চিরকালের জন্য অভিশপ্ত হতে পরিচালিত করেছিল। এটি ছিল আদম (আঃ)-এর প্রতি তার শত্রুতার প্রথম প্রকাশ, যা পরে কিয়ামত পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর আদেশের সামনে নিজের মতামত বা যুক্তি দেওয়া সম্পূর্ণ অনুচিত। ইবলিশের ধ্বংসের মূল কারণ ছিল আল্লাহর আদেশের বিপরীতে নিজের যুক্তি প্রাধান্য দেওয়া।
2. অহংকার ও আত্মম্ভরিতা是人类 (মানুষ) ও জিনের জন্য সর্বনাশা। যে ব্যক্তি নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ মনে করে, সে আল্লাহর অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হয়।
3. আল্লাহর সৃষ্টির মধ্যে কোনো বস্তুগত শ্রেষ্ঠত্ব প্রকৃত মর্যাদার মানদণ্ড নয়। আদম (আঃ) মাটি থেকে সৃষ্ট হলেও আল্লাহ তাকে জ্ঞান ও সম্মান দিয়ে ফেরেশতাদের চেয়েও মর্যাদাবান করেছেন। সুতরাং মানুষের প্রকৃত মর্যাদা তার ঈমান, আমল ও আল্লাহর আনুগত্যে নিহিত।
4. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর নির্দেশ পালনে বিলম্ব বা অমান্য করা কখনোই উচিত নয়। বরং সাথে সাথে বিনয়ের সাথে তা মেনে নেওয়া ঈমানের দাবি।
5. ইবলিশের শত্রুতা আমাদের বিরুদ্ধে ঘোষিত, তাই আমাদের সর্বদা তার কুমন্ত্রণা থেকে সতর্ক থাকতে হবে এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করতে হবে।