Sura Al-Kahf — Vers 1

1. Betydningen af udvalgte ord i verset:

• Al-Hamd (الْحَمْدُ): Al ros og pris, som udtrykker taknemmelighed og anerkendelse af Guds fuldkomne egenskaber.
• Abdihi (عَبْدِهِ): Hans tjener – og hermed menes profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham).
• Al-Kitab (الْكِتَابَ): Bogen – det vil sige Koranen.
• `Iwaj (عِوَجًا): Krumning, afvigelse eller mangel på rethed – altså en fejl, modsigelse eller afvigelse fra sandheden.

2. Fortolkning af verset:

Al ros og pris tilkommer Allah alene – Han, som besidder alle fuldkomne og ophøjede egenskaber, og som har skænket os både synlige og skjulte velsignelser, både religiøse og verdslige. Blandt de største af disse velsignelser er, at Han i Sin nåde sendte Koranen ned til Sin tjener og sendebud, Muhammed (fred og velsignelser være med ham). Denne hellige bog er fuldkommen og fejlfri – der er ingen afvigelse fra sandheden i den, ingen modsigelser, og ingen mangel på visdom eller retledning. Den er lige og klar i alle sine budskaber, love og fortællinger, og den leder menneskeheden mod det, der er bedst for dem i denne verden og i det hinsides.

3. Udledte visdomme og frugter fra verset:

• Verset lærer os at begynde med at prise Allah i alle forhold, for Han er kilden til al godhed og nåde.
• Det minder os om Koranens store værdi som en fuldkommen og fejlfri åbenbaring, hvilket styrker vores tillid til den og vores overbevisning om, at den er den ultimative vejledning.
• Det opfordrer os til at læse Koranen med eftertanke og handle efter dens forskrifter, velvidende at den er fri for fejl og afvigelser.
• Det indgyder håb og tryghed i hjertet, for når vi følger en bog, der er uden modsigelser, kan vi være sikre på, at vi er på den rette vej mod Guds tilfredshed og Paradiset.