Soera Al-Kahf — Vers 1

Woordverklaringen:

• Alhamdulillah (الْحَمْدُ لِلَّهِ): Alle lof en dank komt toe aan Allah, met erkenning van al Zijn volmaakte eigenschappen en weldaden.
• ʿAbduh (عَبْدِهِ): Zijn dienaar, verwijzend naar de Profeet Mohammed (vrede zij met hem).
• Al-Kitab (الْكِتَابَ): Het Boek, namelijk de Heilige Koran.
• ʿIwajan (عِوَجًا): Afwijking, kromming of gebrek aan rechtlijnigheid; hier betekent het: geen enkele vorm van verdraaiing of afwijking van de waarheid.

Tafsir (Uitleg):

Alle lof en dank behoort toe aan Allah, de Heer van de werelden. Hij is Degene Die Zichzelf prijst met al Zijn volmaakte eigenschappen van grootheid en majesteit, en Hij is Degene Die Zijn gunsten, zowel de uiterlijke als de innerlijke, de religieuze en de wereldlijke, over Zijn schepping uitstort. Van deze grootste gunsten is dat Hij de Heilige Koran heeft neergezonden aan Zijn dienaar en Boodschapper, Mohammed (vrede zij met hem). Deze openbaring is een daad van oneindige barmhartigheid en wijsheid.

Allah heeft dit grootse Boek volmaakt gemaakt en het gevrijwaard van elke vorm van afwijking, tegenstrijdigheid of gebrek. Het bevat geen enkele kromming of verdraaiing van de waarheid; integendeel, het is volledig rechtlijnig en leidt naar het rechte pad. Het roept op tot rechtvaardigheid, goedheid en geloof, en het bevat geen enkele leugen of dwaling. Dit is een bewijs van de goddelijke oorsprong van de Koran, want geen enkel menselijk boek is vrij van fouten of tegenstrijdigheden.

Deze opening van Surah Al-Kahf leert ons een belangrijke les: we moeten Allah altijd prijzen en danken voor de gave van de Koran, die een licht is in de duisternis van onwetendheid en een gids naar het eeuwige geluk. Het herinnert ons eraan dat de Koran geen gewoon boek is, maar een goddelijke openbaring die perfect is in zijn woorden, betekenissen en wetten. Wie zich eraan vasthoudt, zal nooit dwalen, en wie het verlaat, zal nooit succes vinden.

Laten we daarom onze harten vullen met dankbaarheid jegens Allah voor deze grootste gunst, en laten we ons inspannen om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want het is het boek dat geen afwijking kent, en het is de weg naar het paradijs. Moge Allah ons leiden naar het begrijpen van Zijn Boek en ons maken van degenen die ernaar handelen. Amien.