Al-Kahf · 1/110
Translation Transliteration — Al-Kahf
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 English Meaning
[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Al-Hamd (الْحَمْدُ): Praise and gratitude combined with love and reverence, acknowledging Allah’s perfect attributes and blessings.
  • Anzala (أَنزَلَ): Sent down; signifies the revelation of the Qur’an from the highest heavens to the Prophet Muhammad (peace be upon him).
  • Al-Kitab (الْكِتَابَ): The Book; refers to the Qur’an, the final and complete divine scripture.
  • `Iwaj (عِوَج): Crookedness, distortion, deviation, or any flaw that leads away from truth and righteousness.

Tafsir (Explanation):

This opening verse of Surah Al-Kahf is a magnificent declaration of praise and gratitude to Allah alone — the One who deserves all perfect praise for His infinite attributes of majesty and beauty, and for His countless blessings, both visible and hidden, spiritual and worldly. It is a praise that flows from the heart of a believer who recognizes that every good thing comes from Him.

Allah specifically praises Himself here for the greatest blessing of all: that He sent down the Qur’an upon His servant and Messenger, Muhammad (peace be upon him). The use of the word “His servant” is profoundly touching — it highlights the honor of servitude to Allah, for the highest rank a creation can attain is to be a devoted servant of Allah, and it was in this capacity that the Prophet received this divine revelation.

Then Allah assures us that this Book contains no crookedness whatsoever — no contradiction, no falsehood, no deviation from the truth, and no flaw in its guidance. It is perfectly straight, perfectly balanced, and perfectly complete. Unlike human books that require constant revision and correction, the Qur’an stands as the eternal, unchangeable truth that guides humanity to success in this life and the next.

Dear reader, reflect on this beautiful opening: Allah is teaching us that the Qur’an is a book of perfect guidance — free from error, free from confusion, and free from any path that leads away from Him. When you open this Book, you are opening a direct communication from your Creator, a light that illuminates your way through the darkness of this world. Every verse is a mercy, every command is a protection, and every story is a lesson.

So let your heart be filled with gratitude to Allah for this priceless gift. Let the Qur’an be your companion, your guide, and your judge in all matters. For whoever holds firmly to this straight Book will never be led astray, and whoever follows its light will never stumble in darkness. This is the promise of Allah — and His promise is true.

🎧 Listen

📜 Verse 1-3 — Al-Kahf

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
[All] praise is [due] to Allah, who has sent down upon His Servant the Book and has not made therein any deviance.
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
In which they will remain forever
Al-KahfQuran Index
110Verse
MeccanRevelation
1Verse

Translation — Al-Kahf 1

Surah Al-Kahf Verse 1 - Read, Listen, Translation, English : [All] praise is [due] to Allah, who has sent down…

Surah Verse 1/110 — Al-Kahf الكهف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Kahf Listen, Al-Kahf Translation, Al-Kahf mp3, Al-Kahf pdf. Verse 1–3. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers