Surah Al-Kahf — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Al-Hamd: Ang papuri at pasasalamat na may pagmamahal at pagpapakumbaba sa Allah.
• Anzala: Ibinaling pababa o ipinahayag.
• Al-Kitab: Ang Qur'an.
• 'Iwaj: Ang paglihis o pagiging baluktot mula sa katotohanan; kawalan ng tuwid na landas.

Interpretasyon ng Talata:

Ang lahat ng papuri at pasasalamat ay tanging sa Allah lamang, na Siya ang nagtataglay ng lahat ng mga katangian ng kagandahan at kadakilaan. Siya ang nagkaloob ng mga biyaya, maging ito man ay panlabas o panloob, panrelihiyon o pangkasalukuyang pamumuhay. Kabilang sa Kanyang pinakadakilang biyaya ay ang pagpapababa Niya ng Qur'an sa Kanyang alipin at Sugo na si Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala). Ang Qur'an na ito ay walang anumang paglihis o pagkabaluktot mula sa katotohanan; ito ay tuwid at malinaw na gabay, walang pagkakasalungatan o kamalian, at hindi lumalayo sa katuwiran sa anumang paraan. Ito ay isang aklat na ganap na naaayon sa karunungan at hindi naglalaman ng anumang pagkukulang o pagkaligaw.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagpapakumbaba sa Allah at pagbibigay sa Kanya ng lahat ng papuri ay nagtuturo sa atin na maging mapagpasalamat sa Kanyang mga biyaya, na siyang nagpapalago ng ating pananampalataya at naglalapit sa atin sa Kanya.
2. Ang Qur'an ay isang aklat na walang anumang pagkukulang o paglihis; ito ay ganap na gabay sa lahat ng aspeto ng buhay, kaya't dapat nating yakapin ito nang buong puso at sundin ang mga aral nito.
3. Ang pagbanggit sa Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) bilang "alipin ng Allah" ay nagpapakita ng karangalan ng pagiging alipin ng Allah, at nagtuturo sa atin na ang tunay na karangalan ay nasa pagsunod at paglilingkod sa Allah.
4. Ang kaalaman na ang Qur'an ay walang paglihis ay nagbibigay sa atin ng katiyakan at kapayapaan ng puso, sapagkat tayo ay may hawak na gabay na hindi kailanman maglalayo sa atin sa kabutihan at tagumpay sa mundo at sa kabilang buhay.