Sure Al-Kahf — Vers 1

Bedeutung der Wörter:

• Al-Hamd (الْحَمْدُ): Das uneingeschränkte Lob und der Preis, der Allah allein gebührt, aufgrund Seiner vollkommenen Eigenschaften und Seiner unzähligen Gaben.
• Al-Kitab (الْكِتَابَ): Der edle Qur'an, das offenbarte Buch der Rechtleitung.
• ʿIwaj (عِوَجًا): Jede Art von Abweichung, Krummheit oder Mangel an Geradlinigkeit – sei es in der Führung, im Urteil oder in der Botschaft.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Alles Lob und aller Preis gebührt Allah allein – Ihm, dessen Eigenschaften allesamt vollkommen sind und dessen Gaben offensichtlich wie verborgen, weltlich wie religiös, unzählbar sind. Er ist es, Der aus Seiner unendlichen Barmherzigkeit und Weisheit herabgesandt hat auf Seinen Diener und Gesandten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) das edle Buch, den Qur'an.

Dieses Buch ist frei von jeglicher Abweichung, Widersprüchlichkeit oder Mangel an Geradlinigkeit. Es enthält keine Krummheit in seiner Botschaft, keine Verzerrung in seiner Rechtleitung und keinen Widerspruch in seinen Urteilen. Es ist in vollkommener Harmonie mit der Wahrheit, in vollkommener Übereinstimmung mit der Vernunft und in vollkommener Ausgewogenheit in allen seinen Anweisungen und Verboten.

Diese Einleitung der Surah Al-Kahf trägt eine tiefe Botschaft: Der Qur'an ist das unverfälschte Wort Allahs, das die Menschheit aus der Dunkelheit ins Licht führt. Wer sich an ihn hält, findet den geraden Weg; wer ihn verlässt, verliert sich in den Irrwegen des Lebens.

O lieber Leser, betrachte die Größe dieser Gnade! Allah hat uns ein Buch herabgesandt, das frei von jedem Makel ist – ein Buch, das die Herzen belebt, die Seelen reinigt und den Verstand erleuchtet. Es ist die vollkommene Offenbarung, die den Menschen zu seinem Glück in dieser Welt und im Jenseits führt. Wie glücklich ist, wer dieses Buch liest, versteht und danach handelt! Und wie groß ist der Verlust dessen, der sich von dieser Rechtleitung abwendet!

Lobe daher Allah, wie Er es verdient, und danke Ihm für diese unermessliche Gnade – denn der Qur'an ist der beste Wegweiser, der je der Menschheit geschenkt wurde.