Sura Al-Kahf — Versetto 1

Spiegazione delle parole:

• Al-Ḥamdu lillāh: La lode perfetta e completa appartiene solo ad Allah, per le Sue qualità di perfezione e maestà.
• ʿAbdihi: Il Suo servo e messaggero, Muhammad (pace e benedizioni su di lui).
• Al-Kitāb: Il Sacro Corano.
• ʿIwaj: Deviazione, tortuosità o mancanza di rettitudine.

Interpretazione della nobile āyah:

Tutta la lode e la gratitudine appartengono ad Allah, l'Unico, Colui che possiede ogni attributo di perfezione e maestà. Egli ha elargito all'umanità innumerevoli benedizioni, sia visibili che invisibili, sia materiali che spirituali. La più grande di queste grazie è l'invio del Sacro Corano al Suo servo e messaggero Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Questo Libro sacro è stato rivelato con perfetta rettitudine, senza alcuna deviazione dalla verità, senza contraddizioni o difetti. Esso guida l'umanità verso la via più dritta, illuminando i cuori e le menti con la luce della fede e della saggezza divina.

Questa āyah ci insegna che il Corano è un libro perfetto nella sua rivelazione, nel suo contenuto e nella sua guida. Non contiene alcun errore, né alcuna forma di ingiustizia o falsità. È la parola di Allah, rivelata per il bene dell'umanità intera, affinché ogni persona possa trovare in esso la via per la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

Cari fratelli e sorelle, riflettiamo su questa grande benedizione: abbiamo tra le mani un Libro che non conosce deviazioni, un messaggio divino che ci conduce alla rettitudine e alla pace interiore. Ringraziamo Allah per averci concesso il Corano, e impegniamoci a leggerlo, comprenderlo e metterlo in pratica nelle nostre vite. Esso è la nostra guida sicura in ogni momento, la nostra consolazione nelle difficoltà e la nostra luce nelle tenebre dell'ignoranza. Chi si aggrappa ad esso non sarà mai perduto, e chi lo segue non sarà mai deviato. Che Allah ci renda tra coloro che onorano questo Libro e vivono secondo i suoi insegnamenti.