Surah Al-Kahf — Ẹsẹ 1

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْحَمْدُ (Al-ḥamdu): Ìyìn àti ọpẹ́ tí ó péye, tí a fi ń yin Ẹni tí ó tọ́ sí ìyìn.
• عَبْدِهِ (ʿabdihi): Ẹrú Rẹ̀, ìyẹn ni Ànábì Muhammadu (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa sallam).
• الْكِتَابَ (Al-Kitāba): Ìwé, ìyẹn ni Al-Qur’ān.
• عِوَجًا (ʿiwajan): Ìtẹ̀, ìyàjẹ, tàbí yíyọ kúrò ní ojú ọ̀nà tààrà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Gbogbo ìyìn àti ọpẹ́ ni ti Allāhu, Ẹni tí ó ní gbogbo àwọn ànímọ́ pípé àti ọlá ńlá, àti Ẹni tí ó fún ni ní àwọn ẹ̀bùn tí ó hàn kedere àti àwọn tí ó pamọ́, tí ó jẹ́ ti ẹ̀sìn àti ti ayé. Òun ni ó sọ̀kalẹ̀ Al-Qur’ān sórí ẹrú Rẹ̀ àti Òjíṣẹ́ Rẹ̀, Muhammadu (ṣallá Allāhu ʿalayhi wa sallam). Ó sọ̀kalẹ̀ rẹ̀ kí ó lè jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn. Kò sì fi ìtẹ̀ tàbí ìyàjẹ sínú rẹ̀ rárá — kò sí ìdàrúdàpọ̀ nínú rẹ̀, kò sì yà kúrò ní ojú ọ̀nà òtítọ́, bẹ́ẹ̀ ni kò jáde kúrò nínú ọgbọ́n. Ó dúró ṣinṣin, ó tọ́, ó sì ṣeé gbára lé ní gbogbo ọ̀nà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islāmù àti Al-Qur’ān:

• Allāhu ni Ẹni tí ó yẹ fún gbogbo ìyìn, nítorí pé gbogbo oore tí a ní wá láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀.
• Al-Qur’ān jẹ́ ẹ̀bùn ńlá tí Allāhu fi hàn wá ní ìfẹ́, ó sì jẹ́ ìtọ́sọ́nà tí kò ní ìtẹ̀ kankan.
• Al-Qur’ān tọ́ ní gbogbo ọ̀nà, kò ní ìdàrúdàpọ̀, ó sì jẹ́ ìmọ́lẹ̀ fún ẹni tí ó bá tẹ̀lé e.
• Bí a bá ń ka Al-Qur’ān pẹ̀lú ọkàn tí ó ṣí sílẹ̀, a ó rí ìtọ́sọ́nà, ìbùkún, àti ìdùnnú nínú rẹ̀.
• Ó yẹ kí a máa dúpẹ́ lọ́wọ́ Allāhu nígbà gbogbo, kí a sì máa fi ìyìn fún Un nítorí ẹ̀bùn Al-Qur’ān yìí.
• Al-Qur’ān jẹ́ ìwé tí ó yẹ kí gbogbo ènìyàn kà, kí wọ́n sì fi í ṣe ìtọ́sọ́nà nínú ìgbésí ayé wọn, nítorí pé kò ní ìtẹ̀, ó sì tọ́ ní gbogbo ọ̀nà.