அல்-கஹ்ஃப் · 1/110
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கஹ்ஃப்
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 தமிழில்
தன் அடியார் மீது எந்த விதமான (முரண்பாடு) கோணலும் இல்லாததாக ஆக்கி இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தானே, அந்த அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும் உரித்தாகும்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • الْحَمْدُ: புகழ், நன்றி, பாராட்டு – அனைத்து நிறைவான புகழும்.
  • أَنزَلَ: இறக்கினான் – மேலிருந்து கீழாக அருளினான்.
  • عَبْدِهِ: அவனது அடியார் – இங்கே நபி முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) குறிக்கப்படுகிறார்.
  • الْكِتَابَ: வேதம் – இங்கே திருக்குர்ஆன்.
  • عِوَجًا: கோணல், வளைவு, நேர்மையிலிருந்து விலகல் – எந்தவிதக் குறைபாடும், முரண்பாடும், தவறும் இல்லாத நிலை.

விளக்கம்:

அனைத்துப் புகழும், நன்றியும், பாராட்டும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. அவன் எல்லா நிறைவான பண்புகளையும் கொண்டவன்; அவனது அருட்கொடைகள் வெளிப்படையானவை, மறைவானவை, மார்க்கம் சார்ந்தவை, உலக வாழ்க்கை சார்ந்தவை எனப் பலவகைப்படும். அவன் தனது அடியாரும், தூதருமான முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மீது திருக்குர்ஆனை இறக்கியருளினான். இந்த வேதத்தில் எவ்விதக் கோணலும், நேர்மையிலிருந்து விலகலும், உண்மைக்கு மாறான எந்தக் கருத்தும் இல்லை. அது முழுமையான நேர்வழியைக் காட்டுகிறது; அதில் எந்த முரண்பாடும், குறைபாடும், சந்தேகத்திற்கு இடமும் இல்லை. இது அல்லாஹ்வின் மாபெரும் அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும்.


பயன்கள்:

  1. நன்றியுணர்வு: ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் அல்லாஹ்வுக்கு எப்போதும் நன்றி செலுத்த வேண்டும்; ஏனெனில் அவன் நமக்கு வழிகாட்டும் வேதத்தை அருளியுள்ளான்.
  2. குர்ஆனின் மேன்மை: திருக்குர்ஆன் குறைபாடற்ற வேதம் என்பதை உணர்ந்து, அதைப் படிப்பதிலும், சிந்திப்பதிலும், செயல்படுத்துவதிலும் ஆர்வம் காட்ட வேண்டும்.
  3. நபியின் மீது அன்பு: இந்த வேதத்தை இறக்கியருளிய அல்லாஹ்வின் அடியார் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மீது அன்பும், மரியாதையும் கொள்ள வேண்டும்; அவர்களின் வழியைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  4. நம்பிக்கை: குர்ஆனில் உள்ள ஒவ்வொரு விஷயமும் உண்மை என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்; அதில் எந்தச் சந்தேகமும் கொள்ளக் கூடாது.
  5. அமைதி: குர்ஆனைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு வாழ்க்கையில் நேர்மையும், அமைதியும் கிடைக்கும்; ஏனெனில் அது கோணலற்ற நேரான பாதையைக் காட்டுகிறது.


📜 வசனம் 1-3 — சூரா அல்-கஹ்ஃப்

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
தன் அடியார் மீது எந்த விதமான (முரண்பாடு) கோணலும் இல்லாததாக ஆக்கி இவ்வேதத்தை இறக்கி வைத்தானே, அந்த அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும் உரித்தாகும்.
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
அது உறுதியான (வழியைக் காண்பிப்ப)து, அவனிடத்திலிருந்துள்ள கடினமான வேதனையைப் பற்றி அச்சமூட்டுவதற்காகவும் ஸாலிஹான (நற்)செயல்கள் செய்யும் முஃமின்களுக்கு - நிச்சயமாக அவர்களுக்கு அழகிய நற்கூலி(யாக சுவனபதி) இருக்கிறது என்று நன்மாராயங் கூறுவதற்காகவும் (குர்ஆனை அருளினான்).
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.
அல்-கஹ்ஃப்குர்ஆன் பட்டியல்
110வசனம்
MeccanRevelation
1வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஹ்ஃப் 1

சூரா அல்-கஹ்ஃப் வசனம் 1 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தன் அடியார் மீது எந்த விதமான (முரண்பாடு) கோணலும் இல்லாததாக ஆக்கி இவ்வேதத்தை…

சூரா வசனம் 1/110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப் الكهف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஹ்ஃப் கேள், சூரா அல்-கஹ்ஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஹ்ஃப் mp3, சூரா அல்-கஹ்ஃப் pdf. வசனம் 1–3. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers