అల్-కహ్ఫ్ · 1/110
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-కహ్ఫ్
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 తెలుగులో
తన దాసునిపై (ముహమ్మద్ పై) ఈ గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను) అవతరింపజేసిన అల్లాహ్ యే సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడు. మరియు ఆయన ఇందులో ఏ విధమైన వక్తత్వాన్ని ఉంచలేదు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

* الْحَمْدُ (అల్-హమ్దు): స్తుతి, ప్రశంస, కృతజ్ఞత. ఇది అల్లాహ్ యొక్క సంపూర్ణ లక్షణాలు మరియు ఆయన అనుగ్రహాలకు గుర్తుగా చెప్పబడే ప్రశంస.

* عَبْدِهِ (అబ్దిహి): ఆయన దాసుడు. ఇక్కడ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారిని ఉద్దేశించింది.

* الْكِتَابَ (అల్-కితాబ): గ్రంథం. ఇక్కడ పవిత్ర ఖుర్ఆన్‌ను సూచిస్తుంది.

* عِوَجًا (ఇవజన్): వంకర, ఒత్తిడి, వక్రత, లేదా సరైన మార్గం నుండి వైదొలగడం. ఇక్కడ అర్థం: ఏ విధమైన లోపం, వ్యత్యాసం లేదా అసత్యం లేకపోవడం.

  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

సర్వ ప్రశంసలు, స్తోత్రాలు అల్లాహ్‌కే చెందుతాయి. ఆయన సంపూర్ణ లక్షణాలు కలిగినవాడు, ప్రతి విధంగా పరిపూర్ణుడు. ఆయన తన దాసుడైన ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై పవిత్ర ఖుర్ఆన్ గ్రంథాన్ని అవతరింపజేశాడు. ఈ ఖుర్ఆన్‌లో ఎటువంటి వంకరతనం, అసత్యం, లేదా సత్యమార్గం నుండి వైదొలగడం లేదు. ఇది పూర్తిగా సరళమైనది, న్యాయమైనది మరియు విశ్వాసులకు మార్గదర్శకమైనది. అల్లాహ్ తన దాసుడిపై అవతరింపజేసిన ఈ గ్రంథం, మానవాళికి ఒక గొప్ప అనుగ్రహం మరియు ఆయన స్తుతికి పాత్రుడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

* అల్లాహ్ యొక్క స్తుతి: ప్రతి మంచి పని ప్రారంభంలో అల్లాహ్‌ను స్తుతించడం, ఆయన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలుపడం ఒక విశ్వాసి యొక్క కర్తవ్యం. ఇది మన హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను, భయాన్ని పెంచుతుంది.

* ఖుర్ఆన్ యొక్క గొప్పతనం: ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన గ్రంథం. అందులో ఎటువంటి లోపం లేదు. ఇది మానవులకు సరైన మార్గాన్ని చూపించే దీపం. ఈ గ్రంథాన్ని పఠించడం, అర్థం చేసుకోవడం, మరియు దాని ప్రకారం నడుచుకోవడం ద్వారా మనం ఇహపర లోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.

* ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ యొక్క దయను, ఖుర్ఆన్ యొక్క పవిత్రతను మరియు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క గొప్పతనాన్ని చూపిస్తుంది. ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించడానికి, ఖుర్ఆన్‌ను అధ్యయనం చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఖుర్ఆన్ అనేది మానవాళికి ఒక గొప్ప బహుమతి, దానిని స్వీకరించి, దాని ప్రకారం జీవించడం ద్వారా మనం నిజమైన సుఖశాంతులను పొందవచ్చు.



📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-కహ్ఫ్

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
తన దాసునిపై (ముహమ్మద్ పై) ఈ గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను) అవతరింపజేసిన అల్లాహ్ యే సర్వస్తోత్రాలకు అర్హుడు. మరియు ఆయన ఇందులో ఏ విధమైన వక్తత్వాన్ని ఉంచలేదు
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
ఇది సక్రమంగా స్థిరంగా ఉండి, ఆయన నుండి వచ్చే కఠిన శిక్షను గురించి హెచ్చరిస్తుంది మరియు విశ్వసించి సత్కార్యాలు చేసేవారికి మంచి ప్రతిఫలం (స్వర్గం) తప్పక ఉంటుందనే శుభవార్తనూ ఇస్తుంది
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
అందులో వారు నిరంతరంగా కలకాలముంటారు
అల్-కహ్ఫ్ఖురాన్ సూచిక
110వచనం
MeccanRevelation
1వచనం

అనువాదం — అల్-కహ్ఫ్ 1

సూరా అల్-కహ్ఫ్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తన దాసునిపై (ముహమ్మద్ పై) ఈ గ్రంథాన్ని (ఖుర్ఆన్ ను) అవతరింపజేసిన అల్లాహ్…

సూరా వచనం 1/110 — సూరా అల్-కహ్ఫ్ الكهف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-కహ్ఫ్ వినండి, సూరా అల్-కహ్ఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-కహ్ఫ్ mp3, సూరా అల్-కహ్ఫ్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers