El-Kehf · 1/110
Përkthim Transliterim — Surja El-Kehf
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 Në Shqip
Qoftë lavdëruar Perëndia, i cili ia shpalli Librin robit të Vet (Muhammedit), e që, nuk ka në të kurrfarë shtrembërimi, por

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • El-Hamdulilah: Falënderimi dhe lavdërimi i përsosur i takon vetëm Allahut, me të gjitha cilësitë e Tij të përsosura dhe të larta.
  • Abdihi (robit të Tij): I referohet Profetit Muhamed, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të.
  • El-Kitab (libri): Kur'ani Famëlartë.
  • Ivexh (lakor): Devijim nga e vërteta, mungesë e drejtësisë ose çrregullim në përmbajtje.

Tefsiri i ajetit:

Falënderimi i plotë dhe i përsosur i takon vetëm Allahut, i Cili është i vetmi që meriton lavdërim për cilësitë e Tij të përsosura dhe për dhuntitë e Tij të dukshme dhe të fshehta, fetare dhe tokësore. Ai, me mëshirën dhe mirësinë e Tij, e zbriti Kur'anin Famëlartë mbi robin dhe të dërguarin e Tij, Muhamedin, paqja dhe mëshira e Allahut qofshin mbi të. Ky libër është i përsosur dhe i plotë, pa asnjë lakor, devijim apo mungesë të drejtësisë; ai nuk ka asnjë kontradiktë dhe asnjë largim nga e vërteta. Ai është udhërrëfyes i drejtë që i çon njerëzit në rrugën e sigurt dhe i largon nga errësira.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Mësimi për ta falënderuar Allahun për dhuntinë e madhe të zbritjes së Kur'anit, i cili është udhërrëfyesi më i madh për njerëzimin.
  2. Theksimi se Kur'ani është libër i përsosur, pa asnjë lakor apo devijim, gjë që e bën atë burim të sigurt udhëzimi për çdo kohë dhe vend.
  3. Nxitja për t'u lidhur me Kur'anin, për ta lexuar, kuptuar dhe zbatuar atë në jetën tonë, sepse ai është rruga e drejtë që të çon te kënaqësia e Allahut dhe lumturia në të dy jetët.
  4. Kujtimi se çdo e mirë dhe çdo dhunti vjen nga Allahu, prandaj ne duhet t'i jemi mirënjohës Atij dhe ta adhurojmë vetëm Atë.


📜 Ajet 1-3 — Surja El-Kehf

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
Qoftë lavdëruar Perëndia, i cili ia shpalli Librin robit të Vet (Muhammedit), e që, nuk ka në të kurrfarë shtrembërimi, por
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
është i drejtë për të paralajmëruar me anë të tij dënim të ashpër (për mohuesit), e që t’i sihariqojë besimtarët, që punojnë vepra të mira, se, për ta ka shpërblim të bukur,
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
duke qëndruar në të (xhennet), përherë,
El-KehfIndeksi i Kuranit
110Ajet
MeccanRevelation
1Ajet

Përkthim — El-Kehf 1

Surja El-Kehf Ajet 1 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Qoftë lavdëruar Perëndia, i cili ia shpalli Librin robit të…

Surja Ajet 1/110 — Surja El-Kehf الكهف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kehf Dëgjo, Surja El-Kehf Përkthim, Surja El-Kehf mp3, Surja El-Kehf pdf. Ajet 1–3. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers