Sura Al-Kahf — Versículo 1

Significados de las palabras:

• Al-Ḥamdu lillāh (الْحَمْدُ لِلَّهِ): La alabanza y el agradecimiento perfectos pertenecen solo a Allah, por Sus atributos de perfección y Sus bendiciones.
• ʿAbduh (عَبْدِهِ): Su siervo y Mensajero, Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él.
• Al-Kitāb (الْكِتَابَ): El Libro, es decir, el Sagrado Corán.
• ʿIwajan (عِوَجًا): Desviación, distorsión, inclinación hacia la falsedad o contradicción interna.

Explicación de la aleya:

Esta aleya comienza con una alabanza perfecta y completa a Allah, Único merecedor de toda alabanza y agradecimiento, tanto por Sus sublimes atributos de perfección y majestad como por Sus innumerables bendiciones, visibles y ocultas, tanto espirituales como materiales. La razón de esta alabanza se menciona a continuación: Él, glorificado sea, ha descendido sobre Su siervo elegido, Muhammad —la paz y las bendiciones de Allah sean con él— el Libro Sagrado, el Corán. Y en este Libro no ha puesto desviación alguna, ni contradicción, ni defecto; antes bien, lo ha hecho perfecto y recto, guiando hacia la verdad y la justicia en todos sus mandatos y enseñanzas. No hay en él inclinación hacia la falsedad, ni error en sus juicios, ni inconsistencia en sus relatos, pues es la palabra de Allah, el Sabio, el Digno de alabanza.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. El creyente debe iniciar sus asuntos importantes con la alabanza a Allah, reconociendo Su favor y Su generosidad, tal como el Corán mismo comienza con esta alabanza.
2. La grandeza del Corán radica en que es un libro sin desviación ni contradicción; esto invita a reflexionar sobre su origen divino y a confiar plenamente en sus enseñanzas.
3. El honor de este Libro se manifiesta en que fue revelado al mejor de los siervos, Muhammad —la paz sea con él—, lo que aumenta nuestro amor y respeto hacia el Profeta y hacia el mensaje que transmitió.
4. La perfección del Corán es una prueba clara de la misericordia de Allah con la humanidad, pues les ha proporcionado una guía completa y sin defectos para alcanzar la felicidad en esta vida y en la otra.
5. Esta aleya nos enseña a agradecer a Allah por la bendición del Islam y del Corán, y a vivir conforme a sus preceptos, pues en ello está nuestro éxito y nuestra salvación.