မြတ်ကုရ်အာန် › အလ်-ကဟ်ဖ် › အာယာသ် 1
အလ်-ကဟ်ဖ် · 1/110
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
🔤 Transliteration
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
ချီးမွမ်းထောပနာအပေါင်းတို့သည် အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာသက်ဆိုင်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်(မုဟမ္မဒ်)၏အပေါ်ဝယ် ကျမ်းတော်မြတ်(ကုရ်အာန်)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင်ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်)ကျမ်းတော်၌ မည်သည့်(ဝေ့ဝိုက်)ကွေ့ကောက်မှုကိုမျှထားရှိတော်မမူခဲ့ချေ။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
บรรดาการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮผู้ทรงประทานคัมภีร์แก่บ่าวของพระองค์ และพระองค์มิได้ทรงทำให้มันมีการบิดเบือนแต่อย่างใด

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ ချီးမွမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများ။
  • الْحَمْدُ (အလ်ဟမ်ဒု) — ချီးမွမ်းခြင်း၊ ကျေးဇူးတင်ခြင်း။ အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များနှင့် ကျေးဇူးတော်များအတွက် ချီးမွမ်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • لِلَّهِ (လိလ္လာဟိ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ ဖြစ်သည်။
  • أَنزَلَ (အန်ဇလာ) — ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
  • عَبْدِهِ (အဗ်ဒိဟိ) — အရှင်မြတ်၏ ကျွန်တော်၊ ဤနေရာတွင် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို ဆိုလိုသည်။
  • الْكِتَابَ (အလ်ကီတာဗ) — ကျမ်းတော်၊ ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ဆိုလိုသည်။
  • عِوَجًا (အိဝဂျန်) — ကွေးကောက်ခြင်း၊ လမ်းလွဲခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်မှုမှ သွေဖည်ခြင်း။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို မိမိကိုယ်တော်အတွက်သာ သတ်မှတ်တော်မူထားသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဂုဏ်တော်အားလုံးဖြင့် ပြည့်စုံတော်မူပြီး၊ မြင်သာသော နှင့် မမြင်သာသော ကျေးဇူးတော်များ၊ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ နှင့် လောကီရေးရာ ကျေးဇူးတော်များကို ပေးသနားတော်မူသော အရှင်ဖြစ်သည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျွန်တော် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) အပေါ်သို့ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျမ်းတော်တွင် မည်သည့် ကွေးကောက်မှုမျှ မရှိစေရ၊ အမှန်တရားမှ သွေဖည်ခြင်း၊ ဉာဏ်ပညာနှင့် ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ မှားယွင်းမှုများ မရှိစေရန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လုံးဝဖြောင့်မတ်ပြီး၊ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်သော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးထားသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်တွင် မည်သည့် ကွေးကောက်မှုမျှ မရှိကြောင်း၊ လုံးဝဖြောင့်မတ်သော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤကျမ်းတော်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုနှင့် အလင်း ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေပြီး၊ အစ္စလာမ်ဘာသာတော်သို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ချဉ


📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
ချီးမွမ်းထောပနာအပေါင်းတို့သည် အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာသက်ဆိုင်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်(မုဟမ္မဒ်)၏အပေါ်ဝယ် ကျမ်းတော်မြတ်(ကုရ်အာန်)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင်ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်)ကျမ်းတော်၌ မည်သည့်(ဝေ့ဝိုက်)ကွေ့ကောက်မှုကိုမျှထားရှိတော်မမူခဲ့ချေ။
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
အမှန်မှာ ထိုကျမ်းဂန်ကို ဖြောင့်မတ်စွာပြုစုထားတော်မူခဲ့ပေသည်။ ထိုအရှင်မြတ်အထံတော်မှ (ကျရောက်အံ့သော)ပြင်းထန်လှသောပြစ်ဒဏ်မှ သတိပေးအံ့သောငှာလည်းကောင်း၊ ကောင်းမြတ်သောအကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော မုအ်မင်န်သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ယင်းတို့အဖို့ အလွန်မွန်မြတ်လှစွာသော အကျိုးဆုလာဘ်ရှိသည်ဟုသတင်းကောင်း ပေးအံ့သောငှာလည်းကောင်း။
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
(၎င်းတို့သည်) ယင်း(ဂျန္နတ် သုခဘုံတည်းဟူသော)အကျိုးဆုလာဘ်၌ အမြဲထာဝစဉ် နေထိုင်လျက်ရှိကြပေမည်။
📖 အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 2 →
အလ်-ကဟ်ဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
110အာယာသ်
MeccanRevelation
1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ကဟ်ဖ် 1

စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ချီးမွမ်းထောပနာအပေါင်းတို့သည် အကြင်အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်သာသက်ဆိုင်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်(မုဟမ္မဒ်)၏အပေါ်ဝယ် ကျမ်းတော်မြတ်(ကုရ်အာန်)ကို ချပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ၎င်းပြင်ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(ကုရ်အာန်)ကျမ်းတော်၌ မည်သည့်(ဝေ့ဝိုက်)ကွေ့ကောက်မှုကိုမျှထားရှိတော်မမူခဲ့ချေ။

စူရာ အာယာသ် 1/110 — စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် الكهف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် mp3, စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အလ်-ကဟ်ဖ်

🕋 سورة الكهف مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အလ်-ကဟ်ဖ် 🎧 အလ်-ကဟ်ဖ် mp3 📄 အလ်-ကဟ်ဖ် pdf 🔗 အလ်-ကဟ်ဖ် 🧠 အလွတ်ကျက် အလ်-ကဟ်ဖ်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers