Sura Al-Kahf — Werset 1

Znaczenie słów:

• Al-hamdu lillah – wszelka doskonała pochwała należy się wyłącznie Allahowi.
• Anzala – zesłał, objawił.
• Al-Kitab – Księga, czyli Koran.
• ’Abduhu – Jego sługa, czyli prorok Muhammad (pokój i błogosławieństwo z nim).
• ’Iwaja – krzywizna, skrzywienie, odejście od prostoty i prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ta znamienita ajah rozpoczyna się od oddania wszelkiej chwały i doskonałej pochwały Allahowi – Temu, który posiada wszystkie przymioty doskonałości i wielkości, i któremu należą się dzięki za wszystkie łaski, zarówno widoczne, jak i ukryte, duchowe i doczesne. Jest to pochwała za największy dar, jakim jest zesłanie Księgi – świętego Koranu – na Jego sługę i wysłannika, proroka Muhammada (pokój i błogosławieństwo z nim). Allah podkreśla, że ta Księga jest doskonała i wolna od jakiejkolwiek krzywizny, sprzeczności, błędu czy odejścia od prawdy. Nie ma w niej żadnego wewnętrznego konfliktu ani rozbieżności z rzeczywistością, ani też żadnej wady, która mogłaby podważyć jej boskie pochodzenie. Jest ona całkowicie prosta i spójna, prowadząca człowieka najprostszą drogą ku szczęściu w obu światach.

Korzyści i nauki płynące z tej ajah:

1. Nauka wdzięczności – werset uczy nas, abyśmy zawsze rozpoczynali od pochwały Boga i dziękowali Mu za Jego niekończące się łaski, zwłaszcza za dar objawienia.
2. Doskonałość Koranu – potwierdza, że Koran jest Księgą wolną od jakichkolwiek sprzeczności i błędów, co jest dowodem jego boskiego pochodzenia i cudem (mudżizą) proroka Muhammada (pokój z nim).
3. Zaufanie do Bożego prowadzenia – skoro Koran jest prosty i wolny od krzywizn, to człowiek, który się nim kieruje, idzie drogą pewną i bezpieczną, bez obawy zabłądzenia.
4. Zaszczyt dla Proroka (pokój z nim) – nazwanie go „sługą Allaha” jest wyrazem najwyższego zaszczytu, gdyż prawdziwa służba Bogu jest szczytem doskonałości człowieka.
5. Zachęta do czytania i refleksji – werset ten zachęca nas do głębokiego studiowania Koranu, gdyż jest on źródłem światła, mądrości i szczęścia w życiu doczesnym i wiecznym.