アル・カハフ · 1/110
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カハフ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 日本語意味
アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには,少しの曲ったことも含まれない。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • الْحَمْدُ:称賛・賞賛のこと。あらゆる美しい属性と恩恵に対する完全なる称賛を意味する。
  • عِوَجًا:歪み・曲がりのこと。ここでは真理からの逸脱や、矛盾・欠陥を指す。

解釈:

あらゆる完全性を備えた美しい属性と、顕在的・潜在的、宗教的・世俗的な全ての恩恵に対する称賛は、アッラーだけに属する。アッラーはその恩恵として、しもべであり使徒であるムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)にクルアーンを啓示された。そしてこのクルアーンには、真理からの逸脱や歪みが一切ないようにされたのである。この書物は完全に真実であり、矛盾や欠陥、真理からの逸脱を少しも含んでいない。それは完全な正しさと智慧をもって啓示されたのである。


この節から得られる教訓と益:

  1. アッラーへの称賛の徹底:この節は、いかなる状況においてもアッラーを称賛することの大切さを教えている。特に大きな恩恵を受けた時、その感謝を称賛の言葉で表すことが推奨される。
  2. クルアーンの完全性:クルアーンには歪みや矛盾が一切ない。これはこの書物がアッラーからの啓示であることの証拠であり、読者にその完全性への信頼を与える。
  3. 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の高貴な地位:アッラーが「我がしもべ」という表現を用いて預言者を称えられたことは、彼の高貴さとアッラーへの近さを示している。
  4. 導きへの感謝:クルアーンの啓示は人類への最大の恩恵の一つであり、その導きに感謝し、それに従って生きることの重要性を教えている。
  5. 真理の明瞭さ:クルアーンが歪みのない完全な真理であることは、イスラームの教えが明確で、混乱や疑念の余地がないことを示している。これにより、求道者は安心してこの道を歩むことができる。


📜 節 1-3 — スーラ アル・カハフ

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには,少しの曲ったことも含まれない。
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
(この啓典の内容を)正しく真直になされ,かれの御許からの痛烈な処罰を警告され,また正しい行いをする信者は,善い報奨を得るとの吉報を伝えられた。
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
かれらは永遠にその中に住むであろう。
アル・カハフクルアーン目次
110
MeccanRevelation
1

翻訳 — アル・カハフ 1

スーラ アル・カハフ 節 1 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : アッラーを讃える。かれはそのしもべに啓典を下された。それには,少しの曲ったことも含まれない。

スーラ 節 1/110 — スーラ アル・カハフ الكهف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カハフ 聴く, スーラ アル・カハフ 翻訳, スーラ アル・カハフ mp3, スーラ アル・カハフ pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers