আল-কাহফ · 1/110
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কাহফ
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ۝١
Alhamdu lillaahil lazeee anzala `alaa `abdihil kitaaba wa lam yaj`al lahoo `iwajaa
📖 বাংলা অর্থ
সব প্রশংসা আল্লাহর যিনি নিজের বান্দার প্রতি এ গ্রন্থ নাযিল করেছেন এবং তাতে কোন বক্রতা রাখেননি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الحَمْدُ — সকল প্রশংসা, স্তুতি ও গুণকীর্তন।
  • عَبْدِهِ — তাঁর বান্দা (অর্থাৎ নবী মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।
  • الكِتَابَ — কিতাব, অর্থাৎ আল-কুরআন।
  • عِوَجًا — বক্রতা, বাঁকা ভাব, সত্য থেকে বিচ্যুতি বা অসংগতি।

তাফসীর:

সমস্ত প্রশংসা ও স্তুতি একমাত্র আল্লাহর জন্য—যিনি সকল পূর্ণতার গুণে গুণান্বিত এবং যিনি দৃশ্য-অদৃশ্য, দীনি ও দুনিয়াবী সকল নেয়ামতের দাতা। তিনি তাঁর অনুগ্রহে নিজের বান্দা ও রাসূল মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর আল-কুরআন নাযিল করেছেন। এই কিতাবকে তিনি সম্পূর্ণ সত্য, সুপ্রতিষ্ঠিত ও সুস্পষ্ট করেছেন—এতে কোনো প্রকার বক্রতা, ত্রুটি, পরস্পরবিরোধিতা বা সত্য থেকে বিচ্যুতি নেই। এটি প্রতিটি বিষয়ে সরল, সঠিক ও ন্যায়নিষ্ঠ পথ প্রদর্শন করে। কুরআনের প্রতিটি নির্দেশনা হিকমত ও ইনসাফের উপর প্রতিষ্ঠিত, আর এর প্রতিটি বাণী চিরন্তন সত্য। তাই এই কিতাব是人类 জন্য হিদায়াতের উৎস এবং প্রতিটি যুগের জন্য প্রযোজ্য।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

  1. আল্লাহর প্রশংসা করা মুমিনের জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ ইবাদত। কুরআন নাযিলের মতো মহান নেয়ামতের জন্য আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা আমাদের কর্তব্য।
  2. কুরআন এমন একটি পূর্ণাঙ্গ ও নির্ভুল কিতাব—যাতে কোনো প্রকার দ্বন্দ্ব, অসংগতি বা ত্রুটি নেই। এটি প্রমাণ করে যে, এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে নাযিলকৃত এবং চিরকালের জন্য সংরক্ষিত।
  3. এই আয়াত আমাদের অন্তরে কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান জাগ্রত করে, এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন পরিচালনার প্রেরণা দেয়।
  4. কুরআনের সরলতা ও সত্যতা আমাদেরকে নিশ্চিন্ত করে যে, এই কিতাবের পথই একমাত্র সঠিক পথ—যা দুনিয়া ও আখিরাতের সফলতার চাবিকাঠি।
  5. আল্লাহ তাঁর বান্দার প্রতি এত বড় অনুগ্রহ করেছেন যে, তাঁকে এমন একটি কিতাব দান করেছেন যা মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে যায়। এটি আল্লাহর অপরিসীম দয়া ও করুণার প্রমাণ।


📜 আয়াত 1-3 — সূরা আল-কাহফ

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ
সব প্রশংসা আল্লাহর যিনি নিজের বান্দার প্রতি এ গ্রন্থ নাযিল করেছেন এবং তাতে কোন বক্রতা রাখেননি।
2قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
একে সুপ্রতিষ্ঠিত করেছেন যা আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি ভীষণ বিপদের ভয় প্রদর্শন করে এবং মুমিনদেরকে যারা সৎকর্ম সম্পাদন করে-তাদেরকে সুসংবাদ দান করে যে, তাদের জন্যে উত্তম প্রতিদান রয়েছে।
3مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا
তারা তাতে চিরকাল অবস্থান করবে।
আল-কাহফকুরআন সূচী
110আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
1আয়াত

অনুবাদ — আল-কাহফ 1

সূরা আল-কাহফ আয়াত 1 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সব প্রশংসা আল্লাহর যিনি নিজের বান্দার প্রতি এ গ্রন্থ নাযিল…

সূরা আয়াত 1/110 — সূরা আল-কাহফ الكهف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কাহফ শুনুন, সূরা আল-কাহফ অনুবাদ, সূরা আল-কাহফ mp3, সূরা আল-কাহফ pdf. আয়াত 1–3. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না