Sure Al-Kahf — Vers 1

Forklaring av vanskelige ord:

• Al-ḥamdu lillāh: All pris og takk tilhører Allah alene.
• ʿAbduh: Hans tjener, profeten Muḥammad (fred og velsignelser være med ham).
• Al-Kitāb: Skriften, dvs. Qur’anen.
• ʿIwajan: Krokhet, avvik eller mangel på retthet.

Tolkning av verset:

All pris og takk tilhører Allah alene, Han som besitter alle fullkomne egenskaper og som har gitt oss alle synlige og skjulte velsignelser – både religiøse og verdslige. Blant Hans største nådegaver er at Han sendte ned Qur’anen til Sin tjener og sendebud, Muḥammad (fred og velsignelser være med ham). Dette er en skrift som er fullstendig fri for enhver form for krokhet eller avvik fra sannheten. Den er rettledende, rettferdig og i full harmoni med fornuften og den sunne naturen. Det finnes ingen motsetninger, ingen feil og ingen mangler i den – den er perfekt i sitt innhold, sine lover og sin veiledning.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset lærer oss å alltid begynne med å prise Allah, fordi all godhet og all veiledning kommer fra Ham alene.
2. Det viser Allahs omsorg for menneskeheten ved å sende ned en fullkommen og feilfri bok som veileder oss til det som er best for oss i begge verdener.
3. Qur’anens fullkommenhet er et bevis på at den er fra Allah, og at den er en nåde som vi bør verdsette og leve etter.
4. Verset oppfordrer oss til å være takknemlige for denne store gaven, og til å søke kunnskap i Qur’anen med et åpent hjerte, for den er fri for all forvrengning og leder oss til den rette vei.